1
00:00:33.800 --> 00:00:35.610
મારું નામ જુલિયન છે. હું 15 વર્ષનો છું
2
00:00:36.583 --> 00:00:38.483
તે હું ત્યાં છું
3
00:00:38.518 --> 00:00:40.450
સારું - 15 પર ચાલે છે
4
00:00:41.290 --> 00:00:43.770
મુશ્કેલી એ છે કે હું પ્રેમમાં છું
મારા પિતરાઈ ભાઈ જુલિયા સાથે
5
00:00:45.370 --> 00:00:49.250
તેણી દેખાવમાં સરસ છે
કોઈપણ ખૂણાથી
6
00:00:49.840 --> 00:00:51.600
તમારા માટે જુઓ,
શુક્ર કરતાં વધુ સારી
7
00:00:52.200 --> 00:00:53.820
તમે જાણો છો, નગ્ન
અડધા શેલ પર
8
00:00:54.310 --> 00:00:55.670
કોઈપણ રીતે, તે મને લાગે છે
9
00:00:57.535 --> 00:00:59.575
તે પાઉન છે, જુલિયાની બહેન
10
00:01:00.344 --> 00:01:01.891
સ્વાભાવિક રીતે તે મારી કઝીન પણ છે
11
00:01:02.220 --> 00:01:03.420
સુપરગર્લ
12
00:01:03.490 --> 00:01:06.570
તે વગર 5 મિનિટ વાત કરી શકે છે
શ્વાસ લેવો અથવા વિચારવું
13
00:01:07.300 --> 00:01:08.430
મુશ્કેલી તેણીની છે
મારા પ્રેમમાં.
14
00:01:08.624 --> 00:01:11.344
મને એકલી 5 મિનિટ મળતી નથી
પેશાબ કરવો
15
00:01:12.809 --> 00:01:14.262
તે મારી કાકી એડેલ છે
16
00:01:14.331 --> 00:01:16.520
તે તેમની માતા છે
17
00:01:16.310 --> 00:01:17.750
તેણી કેલરી સાથે ભ્રમિત છે
18
00:01:17.810 --> 00:01:19.930
તેણી વિચારે છે કે તેઓ તેના પર ગેંગ કરે છે
અને તેણીને ચરબી બનાવો
19
00:01:21.290 --> 00:01:22.410
તે મારી બહેન છે, ક્લેર
20
00:01:23.450 --> 00:01:25.530
કાયમ તેના વધારાના વાળ તોડીને
21
00:01:26.125 --> 00:01:29.250
જો તે પાછું ન વધે તો,
તેણી કંટાળી ગઈ હશે
22
00:01:29.320 --> 00:01:31.800
તેણી લગ્ન કરવા માટે તૈયાર છે
પૈસા માટે... તેને
23
00:01:32.120 --> 00:01:34.240
ભૂલી જાઓ, એક નીરસ વિષય
24
00:01:35.800 --> 00:01:37.237
મારી માતા, ખૂબ સરસ
25
00:01:37.338 --> 00:01:40.125
પરંતુ નાણાકીય ચિંતાઓથી પરેશાન
26
00:01:40.240 --> 00:01:44.840
તેથી જ તેણીએ બોર્ડર્સ લીધા
27
00:01:45.680 --> 00:01:48.120
એક જર્મન વૈજ્ઞાનિક જે ભાગી ગયો હતો
નાઝીઓ...
28
00:01:48.940 --> 00:01:49.780
તેની પુત્રી સાથે
29
00:01:52.120 --> 00:01:53.760
અને વિલીન થતી અભિનેત્રી જે
ટોકીઝમાંથી ભાગી ગયો
30
00:01:55.400 --> 00:01:58.520
તે મારા પિતા છે
31
00:01:58.660 --> 00:02:03.460
તેની બાજુમાં, અમે હંમેશા જેવા છીએ
ગરીબ સંબંધીઓ - અથવા ગુલામો
32
00:02:04.700 --> 00:02:06.860
આ ગુલામો છે...
33
00:02:08.549 --> 00:02:10.950
મોન્સિયર લેક્રોઇક્સ, એસ્ટેટ-મેનેજર
34
00:02:12.280 --> 00:02:14.760
મેડમ લેક્રોઇક્સ,
તેની પત્ની
35
00:02:15.260 --> 00:02:17.460
મેથિલ્ડે, ઉપરની નોકરડી
36
00:02:17.940 --> 00:02:19.420
જસ્ટિન
37
00:02:21.420 --> 00:02:22.580
મેડેલીન
38
00:02:23.980 --> 00:02:25.740
અને એન્જેલા,
ઘરની નોકરડીઓ
39
00:02:26.820 --> 00:02:28.140
એન્ટોઈન
40
00:02:29.740 --> 00:02:31.500
અને મેથ્યુ, ફાર્મહેન્ડ્સ
41
00:02:32.845 --> 00:02:34.745
મહાશય બાઝુ, ટપાલી
42
00:02:35.890 --> 00:02:37.610
એવું લાગે છે કે તે હશે
એક મહાન ઉનાળો
43
00:02:37.890 --> 00:02:41.410
તે 1939 છે અને
બની શકે તેટલું બધું શાંત છે
44
00:02:42.410 --> 00:02:45.490
ટેન્ડર કઝીન્સ
45
00:02:49.700 --> 00:02:51.750
તમે થોડી ઝડપથી આગળ વધી શકો છો,
અને ડૂબશો નહીં
46
00:02:51.900 --> 00:02:52.700
હું, ડૅડલ?
47
00:02:55.546 --> 00:02:56.346
અને તે?
48
00:03:00.720 --> 00:03:01.880
નાસ્તો, મેડમ
49
00:03:09.360 --> 00:03:11.400
મેથિલ્ડે... અહીં આવો,
મારે તમારી સાથે વાત કરવી છે
50
00:03:11.760 --> 00:03:12.720
સવાર
51
00:03:13.800 --> 00:03:16.160
સવાર. કેમ છો,
શુભ રાત્રિ છે?
52
00:03:16.161 --> 00:03:17.610
હા
53
00:03:19.700 --> 00:03:21.500
- ઓહ, તે નીચ છે.
- WHO?
54
00:03:21.540 --> 00:03:24.380
મુસોલિની બીચ પર સ્નાન કરે છે.
તે એક ડર છે
55
00:03:24.440 --> 00:03:25.840
તેણે સ્પાઘેટ્ટીને પ્રેમ કરવો જોઈએ
56
00:03:27.520 --> 00:03:31.800
તમારું ભસવાનું બંધ કરો, તે હું છું.
શુભ સવાર, મહિલાઓ
57
00:03:31.115 --> 00:03:32.600
સવાર, મહાશય બાઝુ
58
00:03:32.460 --> 00:03:33.460
શું તે ભૂખ્યો છે?
59
00:03:33.660 --> 00:03:34.860
તે હંમેશા ભૂખ્યો રહે છે. રેક્સ!
60
00:03:35.940 --> 00:03:36.740
મારા માટે કંઈ નથી?
61
00:03:36.940 --> 00:03:39.420
ના, મેડમ ક્લેમેન્ટાઈન.
હોલીવુડ હજુ રાહ જોઈ રહ્યું છે
62
00:03:41.310 --> 00:03:43.310
ઓહ, પ્લમ્બર, તેને ફરીથી
63
00:03:43.380 --> 00:03:46.980
Mademoiselle Adele માટે.
તે સ્ટ્રાઇટેડ બેસાલ્ટ છે
64
00:03:48.000 --> 00:03:49.320
તે સુંદર છે
65
00:03:49.930 --> 00:03:51.900
તે એક પથ્થર છે
66
00:03:51.655 --> 00:03:53.895
તે દૂર કરવા માટે અનુકૂળ રહેશે
મુરબ્બોમાંથી તમારી સાયકલ?
67
00:03:54.460 --> 00:03:58.340
મને માફ કરજો. ગુડબાય, મહિલાઓ,
તમારો દિવસ આનંદદાયક રહે
68
00:03:58.720 --> 00:04:01.200
તમારું મેલ પાઉચ, મહાશય બાઝુ,
પરંતુ તેમાં શું છે?
69
00:04:01.885 --> 00:04:03.485
- પત્થરો
- પત્થરો?
70
00:04:05.100 --> 00:04:06.410
મહેલ બાંધવો
71
00:04:09.861 --> 00:04:11.501
- ગુડ મોર્નિંગ, પ્રિય
- સવારે, કાકી એગ્નેસ
72
00:04:11.560 --> 00:04:12.280
નાસ્તો કર્યો?
73
00:04:13.450 --> 00:04:14.170
સવાર
74
00:04:14.410 --> 00:04:16.500
સારું, મારે દોડવું જોઈએ.
મને થોડો ડર લાગે છે
75
00:04:16.210 --> 00:04:17.370
બધા જ સાવચેત રહો
76
00:04:18.110 --> 00:04:19.670
તેણી પ્રિન્સ પર રહેશે
પ્રથમ વખત
77
00:04:25.000 --> 00:04:26.160
મને ખસખસ મળી!
78
00:04:45.400 --> 00:04:48.400
ખરાબ કૂતરો. હું દિલગીર છું પ્રિય
79
00:04:48.400 --> 00:04:50.200
મને લાગ્યું કે તમે કૂતરો છો
હું આશા રાખું છું કે તમને નુકસાન થયું નથી
80
00:04:50.300 --> 00:04:51.260
ના, એવું કંઈ નથી
81
00:04:51.480 --> 00:04:52.560
મારા ટ્વીઝર ક્યાં છે?
82
00:05:02.350 --> 00:05:04.590
થોડું, ઘણું...
83
00:05:06.320 --> 00:05:07.640
તમે મારા જ્ઞાનતંતુઓ પર મેળવી રહ્યાં છો
84
00:05:07.800 --> 00:05:08.760
જુસ્સાથી
85
00:05:09.000 --> 00:05:10.800
તેને રોકો
86
00:05:10.280 --> 00:05:11.280
સારું, હું પ્રયત્ન કરું છું
87
00:05:14.824 --> 00:05:15.904
મને એકલો છોડી દો!
88
00:05:19.400 --> 00:05:21.600
હાય, એન્ટોઈન. તે બધાને જીતી શકતા નથી
89
00:05:30.400 --> 00:05:32.120
માફ કરશો. તમે આ બધું જુઓ છો,
શું તું નથી, મારા ગરીબ પ્રિયતમ?
90
00:05:32.960 --> 00:05:34.480
સાંભળો, હું તમને બીજી વાત કહીશ
ગુપ્ત
91
00:05:34.760 --> 00:05:36.840
હું પ્રેમમાં છું. કહેવું ન જોઈએ
92
00:05:37.840 --> 00:05:42.120
આપણને અહીં વાસ્તવિક પુરુષોની જરૂર છે.
ત્યાં તમે છો. તેણીને જુઓ
93
00:05:42.540 --> 00:05:45.100
ચાલ, ટ્રે લઈ જા. અને
તમારા કપડાં પાછા મૂકો
94
00:05:45.400 --> 00:05:47.400
બધું કરી શકતો નથી.
મારા હાથ ભરાઈ ગયા છે
95
00:05:47.720 --> 00:05:49.240
અને તે જાણે છે કે તેનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો
96
00:05:51.240 --> 00:05:53.840
તે ખૂબ સ્પષ્ટ છે કે હિટલરે નથી કર્યું
કોઈની ભૂખ બગાડી
97
00:05:56.640 --> 00:06:00.480
મેડેલોન અમારા પીણાં રેડે છે
સંપૂર્ણ માપ
98
00:06:00.640 --> 00:06:03.480
અને અંધારામાં, આપણે આસપાસ અનુભવીએ છીએ
તેણીના સ્કર્ટ્સ
99
00:06:04.200 --> 00:06:07.360
તેણે તેની પત્નીને માર માર્યો
હિકરી સ્ટીક સાથે...
100
00:06:10.560 --> 00:06:12.325
હિંમત, હિંમત...
101
00:06:12.360 --> 00:06:15.840
અને જ્યારે તેણે તેણીને એક વાર હરાવ્યું,
તે તેણીને ફરી એક વાર હરાવશે...
102
00:06:16.880 --> 00:06:20.440
તમે શા માટે પટ્ટાઓ નીચે લઈ ગયા છો?
તમને લાગે છે કે હું સમજી શકતો નથી?
103
00:06:21.440 --> 00:06:22.360
તેઓ ગુણ બનાવશે
104
00:06:26.300 --> 00:06:27.300
ચાર્લ્સ, તે શું છે?
105
00:06:27.335 --> 00:06:28.600
હું ઈચ્છું છું!
106
00:06:28.300 --> 00:06:30.500
વર્તે!
તમે પાગલ છો
107
00:06:43.600 --> 00:06:45.180
તમે ઉપદ્રવ છો.
તમે ભ્રમિત છો
108
00:06:45.260 --> 00:06:47.560
મને અધિકાર છે.
મારી પાસે છે, નહીં?
109
00:06:48.700 --> 00:06:50.540
વેનિસમાં, મેં વિચાર્યું કે અમે નક્કી કર્યું છે
110
00:06:50.750 --> 00:06:54.700
મેડેલોન અમારા પીણાં રેડે છે
સંપૂર્ણ માપ, અને અંધારામાં
111
00:06:54.540 --> 00:06:58.140
ખાય છે. શું એક દુ: ખદ વાસણ
112
00:06:59.860 --> 00:07:04.820
ઓર્ડર માત્ર દેખાવ છે;
તે વર્તમાન સમયની જેમ પસાર થાય છે
113
00:07:05.675 --> 00:07:06.715
તે જ છે?
114
00:07:06.820 --> 00:07:09.620
મેડમ એગ્નેસનો આદેશ
115
00:07:10.220 --> 00:07:12.700
તમામ બોર્ડર જે
ચૂકવણી કરશો નહીં... ક્રેક!
116
00:07:14.640 --> 00:07:18.120
મેડેમોઇસેલ ક્લેમેન્ટાઇન પણ...
તેણી મોડી પડી છે
117
00:07:20.260 --> 00:07:22.400
તમારી પાસે બર્લિનનો એક પત્ર છે
118
00:07:22.460 --> 00:07:23.660
- આભાર.
- મને સ્ટેમ્પ આપો
119
00:07:31.900 --> 00:07:32.290
તમે મને ઘોડો કેમ નથી આપતા?
120
00:07:33.480 --> 00:07:34.680
વેનિસમાં, ઘોડો
121
00:07:35.800 --> 00:07:37.120
જસ્ટિન શું કહેશે?
122
00:07:37.340 --> 00:07:39.980
ઓહ, જસ્ટિન મારા જેવો છે..
ઉદાર મનનું
123
00:07:41.340 --> 00:07:45.300
હા, તેણી આધુનિક વિચારો છે, અને
તે મૂર્ખ નથી
124
00:07:45.360 --> 00:07:46.360
મૂર્ખ અને વધુ
125
00:07:50.750 --> 00:07:52.830
સારું, કરી શકતા નથી
તે બધાને જીતો. દુર્ભાગ્ય
126
00:07:54.110 --> 00:07:55.750
અહીં આવો, રેક્સ
127
00:07:55.770 --> 00:07:58.170
જરા ગરીબ પ્રાણીને જુઓ,
ખરેખર
128
00:07:58.810 --> 00:08:00.570
તેની સાથે રમવાનું બંધ કરો
129
00:08:01.400 --> 00:08:03.440
જુલિયન, અંતે
130
00:08:03.950 --> 00:08:06.430
જુલિયન, મારા પ્રેમ...
મેં રેક્સને વિમાનચાલકની જેમ પોશાક પહેર્યો
131
00:08:07.200 --> 00:08:08.880
શું તમે નોંધ્યું, હું મોટો થયો છું
બે ઇંચ
132
00:08:09.260 --> 00:08:10.620
- મને પછી કહો.
- મારા બધા દાંત અંદર છે
133
00:08:12.000 --> 00:08:16.000
જુલિયાને પસાર થવા માટે ઘોડો મળ્યો
તેણીની બધી પરીક્ષાઓ, અને મને ઝિપ મળી
134
00:08:16.200 --> 00:08:17.520
હેલો, મમ્મી
135
00:08:19.140 --> 00:08:20.900
એક મોટી હેલો. હું રહ્યો છું
તમારી રાહ જોઈ રહ્યા છીએ
136
00:08:22.120 --> 00:08:25.200
રાહ જુઓ, તમને વધુ એક મળશે...
ભીનું... વધુ સારું
137
00:08:26.220 --> 00:08:26.960
શું તમે ભૂખ્યા છો?
138
00:08:27.400 --> 00:08:28.760
હા, તે ભૂખ્યો છે. બહુ ભૂખ લાગી છે
139
00:08:29.140 --> 00:08:31.740
પછી રસોડામાં બંધ કારણ કે
તમારી કાકી એ બધું ખાઈ ગઈ છે
140
00:08:31.980 --> 00:08:33.340
ચાલો, ચાલો
141
00:08:35.480 --> 00:08:36.920
તે લગભગ મોટો થઈ ગયો છે
142
00:08:39.140 --> 00:08:40.300
જુઓ, જે રીતે તે હતું
143
00:08:43.990 --> 00:08:47.350
મહાશય જુલિયન, તમે ઘણા મોટા છો
144
00:08:48.600 --> 00:08:50.460
- હું ભૂખ્યો છું. ખાવા માટે કંઈ છે?
- ચોક્કસ
145
00:08:50.610 --> 00:08:52.210
- જસ્ટિન...
- હા, હું તમને કંઈક ઠીક કરીશ
146
00:08:52.540 --> 00:08:53.420
ઉપર ખસેડો
147
00:08:59.900 --> 00:09:01.300
- વાઇનનું થોડું પીણું?
- ના, આભાર
148
00:09:01.980 --> 00:09:04.940
તને શું થયું,
તમારા ગાલ લાલ છે
149
00:09:05.660 --> 00:09:08.660
મેં તેને કોઠારના દરવાજા પર માર્યો,
બસ
150
00:09:08.810 --> 00:09:10.450
ખાતરી કરો કે, કોઠારનો દરવાજો - સાથે
5 આંગળીઓ
151
00:09:11.210 --> 00:09:12.410
તમે બધા, તમારી રોટલી પર માખણ લગાવો
152
00:09:12.740 --> 00:09:15.620
જાગો, મેથ્યુ, મને પસાર કરો
માખણ
153
00:09:15.830 --> 00:09:18.700
હા, મેથ્યુ, જાગો.
તેણીને માખણ આપો
154
00:09:18.740 --> 00:09:20.420
તમે બે, તમે ખૂબ જ છો
155
00:09:20.820 --> 00:09:22.180
એક પીવે છે, બીજો ઊંઘે છે
156
00:09:22.600 --> 00:09:26.400
અરે, તેને તમારા સ્નેઝી બૂટ બતાવો.
તમે તેના બૂટ જોયા?
157
00:09:27.800 --> 00:09:27.820
તેઓ સરસ છે
158
00:09:28.440 --> 00:09:31.260
અરે, આ શું છે... શું છે
આ બલ્જ? તે શું છે?
159
00:09:31.270 --> 00:09:31.990
પહેલેથી જ રોકો
160
00:09:32.160 --> 00:09:32.960
અરે, મેથ્યુ, જુઓ
161
00:09:33.600 --> 00:09:34.300
મેથ્યુ ઊંઘે છે; તમે જઈ રહ્યા છો
તે માટે તેને જગાડવો?
162
00:09:34.500 --> 00:09:35.980
ઉપરાંત, બાળકો
163
00:09:36.400 --> 00:09:37.960
અમે તેના વિશે બધું જાણીએ છીએ,
ચિંતા કરશો નહીં
164
00:09:38.200 --> 00:09:40.280
સારું, તમે જુઓ છો? તમે છો
માત્ર એક જ જે જાણતો નથી
165
00:09:40.540 --> 00:09:42.360
મને એકલો છોડી દો, તમારી શોધમાં જાઓ
કોઠારનો દરવાજો
166
00:09:43.860 --> 00:09:44.940
મારી પાસે અહીં જ બોલ છે
167
00:09:46.580 --> 00:09:47.780
- તમારી પાસે ચપ્પુ છે?
- અલબત્ત મારી પાસે મારું ચપ્પુ છે
168
00:09:47.892 --> 00:09:48.692
પરફેક્ટ
169
00:09:48.760 --> 00:09:50.880
- સારું, મને બોલ ફેંકી દો.
- રમતનો મુદ્દો એ છે ...
170
00:09:51.400 --> 00:09:51.960
જ્યારે મારી પાસે બોલ હોય,
હું તે તમને હિટ
171
00:09:52.160 --> 00:09:54.200
તમે દયાળુ બનો, ના કરો
મને નર્વસ બનાવો
172
00:09:54.300 --> 00:09:57.260
ના, ખરેખર, પ્રિય. કાર છે
ત્યાં જ
173
00:09:57.540 --> 00:09:58.740
હું તેને સુપર ક્લીન ઇચ્છું છું!
174
00:10:00.760 --> 00:10:02.360
ચાલો તે કરીએ
175
00:10:02.880 --> 00:10:05.960
ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો. સેવા
176
00:10:11.640 --> 00:10:13.520
તમે તૈયાર નથી,
તમારું ચપ્પુ ઉપાડો
177
00:10:13.720 --> 00:10:16.980
મારી સીમ ટ્વિસ્ટેડ છે; માત્ર એ
સેકન્ડ... પછી તમે સેવા આપી શકો છો
178
00:10:17.355 --> 00:10:18.755
રમવા માટે નળી પહેરો છો?
179
00:10:20.340 --> 00:10:21.980
તમે તમારા ટ્રાઉઝર લીધા નથી
બંધ, તમે કર્યું?
180
00:10:23.390 --> 00:10:24.510
સારું, સ્કોર શું છે?
181
00:10:24.820 --> 00:10:25.980
હંમેશા 15 થી 5
182
00:10:26.420 --> 00:10:27.500
સરસ ડોગી
183
00:10:34.950 --> 00:10:36.300
ઓહ, તમારો ભાઈ છે
184
00:10:36.220 --> 00:10:37.940
હાય, જુલિયન. જુઓ, હું શીખી રહ્યો છું
પિંગ પૉંગ
185
00:10:40.230 --> 00:10:41.590
અને મારી ક્રીમ, તમને યાદ છે?
186
00:10:41.600 --> 00:10:42.760
- તેઓ તમારા પલંગ પર છે
- તમે મમ્મીને જોયા?
187
00:10:42.860 --> 00:10:45.420
બેબી, તને વાંધો છે? આને સાચવો
પાછળથી માટે વિસ્ફોટ
188
00:10:45.480 --> 00:10:46.680
શું ઉતાવળ છે?
189
00:10:47.170 --> 00:10:48.690
તમે હાસ્યાસ્પદ છો, તમે તે જાણો છો
190
00:10:49.605 --> 00:10:50.765
હાય. મને એક ચુંબન આપો
191
00:10:50.960 --> 00:10:52.520
શ્હ! તેઓ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી રહ્યા છે
192
00:10:53.420 --> 00:10:55.980
સારું... અહીં આપણે જઈએ
193
00:10:58.100 --> 00:10:59.410
પ્રથમ, ડાબો હાથ
194
00:10:59.610 --> 00:11:01.690
- તમે બ્રેસિયર પહેરો છો?
- દેખીતી રીતે
195
00:11:02.940 --> 00:11:03.940
હું હજામત કરું છું
196
00:11:06.295 --> 00:11:08.255
બીજું, ડાબા ઘૂંટણ...
બધું સુમેળભર્યું
197
00:11:08.430 --> 00:11:09.550
તમે મારી નોંધો મેળવો છો?
198
00:11:10.301 --> 00:11:12.901
તમારી નોંધો? ઓહ, તમારા પુસ્તકો
199
00:11:13.210 --> 00:11:15.381
હું લય આપીશ, એક બે,
એક બે
200
00:11:15.470 --> 00:11:16.630
હું સમજી ગયો
201
00:11:17.560 --> 00:11:19.480
ત્રીજું, છાતી... ખુલ્લી
202
00:11:19.830 --> 00:11:21.790
અમારા ગુલાબ, તમે તેમને જોયા છે?
203
00:11:23.181 --> 00:11:24.151
હા
204
00:11:25.200 --> 00:11:26.120
એક બનાવટ! શ્વાસ અંદર લો, બહાર કાઢો
205
00:11:26.492 --> 00:11:29.290
- હું તમારા માટે કંઈક લાવ્યો છું
- આભાર
206
00:11:31.200 --> 00:11:31.820
મિસફાયર
207
00:11:32.600 --> 00:11:34.400
બ્રાવો. તમે મને ખીલો તોડ્યો
208
00:11:34.440 --> 00:11:37.280
જુઓ, બેબી, તે સૌંદર્ય શાસ્ત્ર છે
અથવા તે રમત છે. પસંદ કરવું પડશે
209
00:11:38.300 --> 00:11:41.540
હું તમને એક વાત કહીશ. ચાલ,
પરંતુ તે એકલા કરો
210
00:11:44.560 --> 00:11:48.160
ઓહ ના, તમે ખરાબ ક્ષણ પસંદ કરી.
દૂર જાઓ. અહીં, આનો પીછો કરો
211
00:11:55.375 --> 00:11:56.575
ઠંડી છે!...
212
00:12:06.555 --> 00:12:07.675
તે કોણ છે?
213
00:12:08.895 --> 00:12:09.775
તે હું છું
214
00:12:10.795 --> 00:12:11.795
અત્યારે નહિ
215
00:12:12.795 --> 00:12:13.795
તે તાકીદનું છે
216
00:12:19.255 --> 00:12:20.255
અંદર આવો
217
00:12:27.255 --> 00:12:28.775
તમારે શું જોઈએ છે?
218
00:12:29.332 --> 00:12:30.172
મારે તારી સાથે વાત કરવી છે
219
00:12:32.845 --> 00:12:33.925
તે રાહ જોઈ શકતા નથી?
220
00:12:36.845 --> 00:12:37.765
કૃપા કરીને અમને છોડી દો
221
00:12:41.445 --> 00:12:42.365
સારું, આગળ વધો
222
00:12:43.165 --> 00:12:45.205
હું તમને મૂર્ખ રમતા જોઈ શકતો નથી
તે માણસ સાથે
223
00:12:45.545 --> 00:12:46.705
એકસાથે તમે હાસ્યાસ્પદ જુઓ છો
224
00:12:48.985 --> 00:12:49.905
શું માણસ?
225
00:12:50.635 --> 00:12:51.595
તમે જાણો છો કે કોણ
226
00:12:54.415 --> 00:12:55.295
તમારી આંખો બંધ કરો
227
00:12:55.555 --> 00:12:56.395
શું?
228
00:12:56.976 --> 00:12:58.736
તમારી આંખો બંધ કરો. હું કોગળા કરું છું
229
00:13:02.960 --> 00:13:03.840
પર જાઓ
230
00:13:05.660 --> 00:13:07.200
અને તમે વિચાર્યું છે
ક્લેર વિશે?
231
00:13:11.684 --> 00:13:12.684
મારી પીઠ સ્ક્રબ કરવાની કાળજી છે?
232
00:13:18.500 --> 00:13:19.440
ઓહ છી!
233
00:13:25.820 --> 00:13:29.940
હું અહીં કંટાળી ગયો છું. તમે ઈચ્છો છો
કંઈપણ રમવા માટે?
234
00:13:30.300 --> 00:13:31.620
શાંત, હું વિચારું છું
235
00:13:32.300 --> 00:13:35.580
તે શું સારું છે? તમે મારા માંગો છો
સલાહ? તમે વિચારવું ખોટા છો
236
00:13:35.740 --> 00:13:38.700
ચાર્લ્સ જુઓ; તેણે ક્યારેય
વિચારે છે, અને તે બનાવે છે
237
00:13:43.780 --> 00:13:48.220
તે કોણ છે? જુલિયન,
આવો અને જુઓ
238
00:13:49.320 --> 00:13:50.640
કોઈ અવાજ ન કરો, જલ્દી કરો
239
00:13:51.100 --> 00:13:53.460
જુલિયન, જલ્દી કર...
240
00:13:55.690 --> 00:13:57.930
તમને તેનો અફસોસ થશે નહીં
241
00:14:04.880 --> 00:14:06.840
જ્યારે તમે જુઓ ત્યારે શું થાય છે
એક નગ્ન છોકરી?
242
00:14:27.200 --> 00:14:28.400
આવો, જલ્દી, નથી જોઈતું
આ ચૂકી જવા માટે
243
00:14:33.860 --> 00:14:34.580
મદદ!
244
00:14:59.484 --> 00:15:04.684
એક, બે, એક, બે
245
00:15:05.324 --> 00:15:06.924
તમે કેવી રીતે કરશો?
246
00:15:16.414 --> 00:15:18.654
તમે કેમ રોકી રહ્યા છો?
કંઈ ખોટું છે?
247
00:15:18.801 --> 00:15:21.550
મોટર વધારે ગરમ થઈ ગઈ છે.
તરવું છે?
248
00:15:22.443 --> 00:15:23.813
હું બાથિંગ સૂટ લાવ્યો નથી
249
00:15:24.540 --> 00:15:25.540
કોણ ધ્યાન રાખે છે?
250
00:15:26.794 --> 00:15:29.394
એક સેકન્ડ રાહ જુઓ. શું હું તેને ચલાવી શકું?
251
00:15:32.185 --> 00:15:33.225
ઠીક છે, મારી જગ્યા લો
252
00:15:50.174 --> 00:15:51.574
શું હું એન્જિન ચાલુ કરું?
253
00:15:51.814 --> 00:15:55.814
બાદમાં. સારું, તમે જુઓ ...
આ પગ અહીં...
254
00:15:56.414 --> 00:15:57.534
તમે વેગ આપવા માટે ઉપયોગ કરો છો
255
00:15:59.740 --> 00:16:03.540
પરંતુ અન્ય એક, આ એક
અહીં, બ્રેક્સ પર મૂકે છે
256
00:16:03.154 --> 00:16:04.274
તમારા હાથ બર્ફીલા છે
257
00:16:04.924 --> 00:16:07.684
જુઓ, આરામ કરો, તમે બંડલ છો
ચેતા ના
258
00:16:09.634 --> 00:16:10.517
ચાવીઓ
259
00:16:10.817 --> 00:16:11.829
ચાવીઓ વિશે શું?
260
00:16:11.994 --> 00:16:13.634
- તેઓ ત્યાં પડી ગયા.
- ક્યાં?
261
00:16:13.834 --> 00:16:15.434
- ક્યાંક નીચે.
- હું જોઈ શકતો નથી
262
00:16:16.424 --> 00:16:18.984
ઓહ, ફૂલો. હું વધુ સારી રીતે જાઉં
એક સરસ કલગી મેળવો
263
00:16:19.654 --> 00:16:20.974
કોઈ ચાવી દેખાતી નથી
264
00:16:25.525 --> 00:16:27.205
અટકી. ઓહ
265
00:16:29.814 --> 00:16:31.774
ઉપર ખસેડો. હું કરીશ
266
00:16:32.754 --> 00:16:33.954
હું તે ચાવીઓ શોધીશ
267
00:16:42.394 --> 00:16:44.740
છી, હું મારી જાતને કાપી
268
00:16:45.514 --> 00:16:47.710
શું તમને દુઃખ થયું છે? મને જોવા દો
269
00:16:47.771 --> 00:16:48.471
મને મદદ કરો
270
00:16:48.584 --> 00:16:49.344
તમને રક્તસ્ત્રાવ થઈ રહ્યો છે
271
00:16:49.514 --> 00:16:50.714
મને આ રીતે છોડીશ નહિ
272
00:16:53.844 --> 00:16:55.219
ના, કૃપા કરીને...
તમે મને પડી જશો
273
00:16:56.714 --> 00:16:57.781
ના, કૃપા કરીને મને અનુભવવાનું બંધ કરો
274
00:16:59.134 --> 00:17:00.540
તમારા લાંબા પગ છે
275
00:17:00.199 --> 00:17:03.799
કારણ કે તમે તમારા ઘૂંટણ પર છો.
ઓહ, ઉઠો, ઉઠો
276
00:17:04.224 --> 00:17:05.540
હું અહીં ઠીક છું
277
00:17:05.314 --> 00:17:06.154
તમારે રોકવું જ પડશે
278
00:17:07.740 --> 00:17:08.394
ગ્રીસના ડાઘ છે
તમારો ડ્રેસ
279
00:17:08.991 --> 00:17:12.551
જુઓ, અમે તરવા જઈ શકીએ છીએ.
ઓહ, મને જવા દો. એક ભમરી
280
00:17:12.624 --> 00:17:14.304
- શું મેં કંઈક કર્યું?
- ના, ભમરી, તેણે મને ડંખ માર્યો
281
00:17:14.624 --> 00:17:16.240
- તે કર્યું? ક્યાં?
- મારી જાંઘ પર
282
00:17:16.134 --> 00:17:17.514
- મને ક્યાં બતાવો
- ના, મારા પગ પર નહીં
283
00:17:17.564 --> 00:17:18.404
તમારા પગ, હા
284
00:17:19.244 --> 00:17:20.764
ચાવીઓ,
હું ચાવીઓ જોઉં છું
285
00:17:22.871 --> 00:17:23.853
ક્યાં?
286
00:17:25.214 --> 00:17:28.934
મહાશય, તમારી પાસે નિશાન છે
તમારા હોઠ પર લાલ
287
00:17:30.654 --> 00:17:31.734
આભાર, લેક્રોઇક્સ
288
00:17:43.312 --> 00:17:44.362
વાહિયાત!
289
00:17:48.940 --> 00:17:52.574
હેલો, પપ્પા પ્રિય. ભૂલ્યો નથી
મારો બ્રાઇડલ ગાઉન?
290
00:17:53.294 --> 00:17:55.674
ના, અલબત્ત હું લાવ્યો છું
291
00:17:55.934 --> 00:17:57.574
તે જુઓ
292
00:17:57.934 --> 00:17:58.934
તે કેવું છે, તેનું વર્ણન કરો?
293
00:17:59.840 --> 00:18:00.424
દરેક જગ્યાએ ફીત
294
00:18:00.454 --> 00:18:01.774
તે મહાન છે, બ્રાવો
295
00:18:02.214 --> 00:18:03.414
પર્યાપ્ત ઘોડાની લગામ, તમને ખાતરી છે?
296
00:18:03.654 --> 00:18:05.854
હા, ઘણી બધી ઘોડાની લગામ.
હેલો, મેથ્યુ
297
00:18:06.554 --> 00:18:08.194
અહીં, મેથ્યુ, તમે તેને લો,
પરંતુ તેને હળવાશથી હેન્ડલ કરો
298
00:18:08.674 --> 00:18:11.514
માત્ર એક સેકન્ડ. અહીં, મેથ્યુ,
તમારા માટે કંઈક
299
00:18:12.674 --> 00:18:13.974
ચાલો, અંદર જઈએ
300
00:18:14.424 --> 00:18:16.240
ચાર્લ્સ, જોશો નહીં,
તે ખરાબ નસીબ છે
301
00:18:16.444 --> 00:18:17.484
તેનાથી કોઈ ફરક નહીં પડે!
302
00:18:34.984 --> 00:18:36.184
કેવું મૌન
303
00:18:37.304 --> 00:18:39.264
બારી બંધ કરો,
તે ભૂલોને આકર્ષે છે
304
00:18:41.440 --> 00:18:45.364
ત્યાં, તમારા ડેસ્ક પર છે
3 અક્ષરો. બિલ, તે બધા 3
305
00:18:46.624 --> 00:18:47.664
કાલે
306
00:18:49.824 --> 00:18:54.184
કાલે. તમારે વાત કરવી પડશે
પ્રોફેસર અને ક્લેમેન્ટાઈનને
307
00:18:55.624 --> 00:18:56.904
તેઓ બંને ત્રણ મહિના માટે બાકી છે
308
00:18:57.904 --> 00:18:59.574
તે એક મોટી ભૂમિકા માટે તૈયાર હતી
309
00:18:59.599 --> 00:19:03.390
ફ્લોપ. આહ, મેયર
આસપાસ હતી
310
00:19:04.340 --> 00:19:05.340
તે તમારી સાથે વાત કરવા માંગે છે
311
00:19:08.140 --> 00:19:09.734
તમે ક્યારેય કેવી રીતે ચૂકવણી કરશો
તે બધા દેવાં?
312
00:19:11.364 --> 00:19:15.644
મારી બોટ બહુ નાની છે...
અને સમુદ્ર એટલો મોટો છે
313
00:19:16.624 --> 00:19:17.744
હવે તમારી પાસે હોડી છે?
314
00:19:18.654 --> 00:19:21.414
એક નાનો મુદ્દો, આભાર
315
00:19:22.624 --> 00:19:24.744
શું સ્વાદિષ્ટતા: મને તે જ મળે છે
ફાર્મહેન્ડ તરીકે
316
00:19:26.144 --> 00:19:27.704
જૂના દિવસોમાં,
તમે કલાકારોને પસંદ કરો છો
317
00:19:29.322 --> 00:19:31.282
તમે સાચા છો, તે કરે છે
ભૂલો આકર્ષે છે
318
00:19:33.782 --> 00:19:36.742
તમે તમારા પરથી કદાચ નોટિસ નહીં કરો
હોડી, પરંતુ તમારી પાસે એક કુટુંબ છે
319
00:19:37.652 --> 00:19:38.812
પુત્ર સહિત...
320
00:19:39.342 --> 00:19:41.382
કોણ, આ ક્ષણે છે
તરુણાવસ્થા ની ઊંડાઈ
321
00:19:44.920 --> 00:19:45.292
ઓહ, ચેટ કરવામાં શું આનંદ છે
322
00:19:47.532 --> 00:19:49.132
હું તમને યાદ કરાવું છું, તમે લગ્ન કરી રહ્યા છો
તમારી દીકરીને સસ્તી
323
00:19:49.432 --> 00:19:53.352
તમે જ લગ્ન કરી રહ્યા છો
તેણીને... શૌચાલયના બાઉલમાં
324
00:19:57.200 --> 00:20:01.642
દાખલ થાઓ, ત્યાં ન રહો,
તે માત્ર હું છું
325
00:20:02.557 --> 00:20:04.197
મને ઊંઘ નથી આવતી
326
00:20:08.542 --> 00:20:09.462
તે શું છે?
327
00:20:11.472 --> 00:20:12.992
મારા પ્રથમ આત્માઓ
328
00:20:16.952 --> 00:20:18.152
કન્યાઓ માટે ગુલાબી?
329
00:20:18.792 --> 00:20:23.552
રંગો આનંદ માટે છે.
આત્માઓને સેક્સ નથી
330
00:20:25.432 --> 00:20:26.512
તમે તેમને ક્યાં શોધો છો?
331
00:20:28.512 --> 00:20:33.392
જ્યારે કોઈ મૃત્યુ પામે છે, ત્યારે હપ.
હું પહોંચું છું અને એક પકડું છું
332
00:20:34.992 --> 00:20:37.720
મારી પાસે આ એક અહીં છે
20 દિવસ માટે
333
00:20:38.820 --> 00:20:39.162
તમે તેમની સાથે શું કરશો?
334
00:20:40.302 --> 00:20:43.622
હું માત્ર અવલોકન કરું છું ... પછી
મેં તેમને જવા દીધા
335
00:20:44.382 --> 00:20:46.182
તેઓ મિલકત નથી,
મારા આત્માઓ નથી
336
00:20:46.342 --> 00:20:48.382
આજે અહીં, કાલે ગયો
337
00:20:50.682 --> 00:20:51.842
પ્રેમ ગમે છે?
338
00:20:54.362 --> 00:20:58.282
પ્રેમની જેમ. તમે નાખુશ છો,
યુવાન માણસ?
339
00:21:00.200 --> 00:21:05.942
તે હવે અને ફરીથી સારું છે.
વધુ પડતો આનંદ તમને મૂર્ખ બનાવે છે
340
00:21:07.682 --> 00:21:13.682
એક નજર... હું ભણાવતો હતો
યુનિવર્સિટી ખાતે
341
00:21:15.302 --> 00:21:21.282
મારી પાસે મોટું ઘર હતું, પત્ની હતી...
342
00:21:22.662 --> 00:21:25.662
આહ, સૂર્ય, તમે વિચારશો
તમે ઇટાલીમાં હતા
343
00:21:26.692 --> 00:21:28.452
હું ત્યાં એક ફિલ્મમાં હતો,
કોસ્ચ્યુમ સાઇટ
344
00:21:28.847 --> 00:21:30.727
ફ્લોરેન્સ, સિએના, કેપ્રી
345
00:21:31.167 --> 00:21:32.167
સ્પાઘેટ્ટી
346
00:21:34.247 --> 00:21:35.207
મુસોલિની
347
00:21:35.807 --> 00:21:37.927
ગુસ્તાવ સાથે, વેનેટીયન
મુરબ્બો
348
00:21:38.802 --> 00:21:40.762
વેનિસ માત્ર કેનેલેટોસ નથી
349
00:21:41.792 --> 00:21:45.592
હવે ફૂલો ખાય છે?
ગુસ્તાવની વાત કરીએ
350
00:21:46.922 --> 00:21:48.602
તે કેસિનો જુએ છે, જુગાર રમે છે
અમારા શર્ટ દૂર
351
00:21:48.842 --> 00:21:50.162
તે પછીથી ખૂબ જ મીઠો હતો
352
00:21:51.137 --> 00:21:53.977
તેનું શાનદાર મૃત્યુ થયું હતું.
મારી દીકરી ક્યાં છે?
353
00:21:54.617 --> 00:21:56.777
તેના ઘોડા સાથે. એક તેજસ્વી
તમારી પાસે વિચાર હતો
354
00:21:57.570 --> 00:21:58.537
તમે ફ્લેટ તૂટી ગયો અને તમે આપો
તેણીનો ઘોડો
355
00:21:58.737 --> 00:22:00.337
તેના માટે એક નાનકડી ભેટ
સ્નાતક
356
00:22:00.917 --> 00:22:03.197
તમે તમારી દીકરી સાથે લગ્ન કરી લો,
જેથી તમે તમારા ઘરને ઠીક કરી શકો
357
00:22:06.987 --> 00:22:09.547
ચાર્લ્સ, તમે ક્યાં છો?
358
00:22:12.227 --> 00:22:13.267
હું અહીં જ છું, બેબી
359
00:22:13.387 --> 00:22:14.507
તમે શું કરી રહ્યા છો?
360
00:22:16.347 --> 00:22:17.227
હું વિચારી રહ્યો છું
361
00:22:18.477 --> 00:22:19.677
તમારા સ્તનો વિશે
362
00:22:19.717 --> 00:22:20.837
કંઈક બીજું વિચારો
363
00:22:21.557 --> 00:22:22.437
તે વધુ ખરાબ છે
364
00:22:23.337 --> 00:22:24.497
તમે તેના વિશે વિચારતા નથી?
365
00:22:25.617 --> 00:22:26.577
તેણી કોણ છે?
366
00:22:26.677 --> 00:22:28.157
તમે બહુ સારી રીતે જાણો છો
367
00:22:29.477 --> 00:22:32.357
તમારો મતલબ બાળક છે? શું વિચાર છે
368
00:22:39.907 --> 00:22:41.307
તમે ખોટું બોલી રહ્યા છો
369
00:22:42.670 --> 00:22:44.627
હું શું છે તે જાણવા માંગુ છું
તમારા માથામાં ચાલે છે
370
00:22:45.370 --> 00:22:46.397
અરે જુઓ, તે ચાર્લ્સ છે
371
00:22:47.957 --> 00:22:49.197
હે બાળકો, સ્કેમ
372
00:22:49.567 --> 00:22:50.567
તમારા ઘર તરફ
373
00:22:51.767 --> 00:22:53.487
ચાલો, મારી પાસે એક વિચાર છે
374
00:22:54.727 --> 00:22:56.727
હેલો, નાના ઘેટાં
375
00:22:59.507 --> 00:23:01.507
હવે શું ખોટું છે? નીચે મેળવો!
376
00:23:13.947 --> 00:23:15.507
હું કબૂલ કરું છું, હું તમને આ પસંદ કરું છું
377
00:23:23.447 --> 00:23:24.327
તમે સૂઈ રહ્યા છો?
378
00:23:32.467 --> 00:23:35.270
હું તમને બતાવું કે અમે શું કરીશું
વેનિસમાં?
379
00:23:37.887 --> 00:23:39.470
તમારી આંખો બંધ કરો
380
00:23:52.807 --> 00:23:54.700
તમને લાગે છે કે હું કેટલો ગરમ છું?
381
00:23:56.177 --> 00:23:58.377
હવે, તમે મને બનવાનું વચન આપો
ખૂબ સારું
382
00:24:06.217 --> 00:24:08.777
ચાર્લ્સ, એક ઘેટું ચોરી રહ્યું છે
તમારી કાર
383
00:24:15.200 --> 00:24:16.200
શું હું અંદર આવી શકું?
384
00:24:16.300 --> 00:24:17.140
જો તમને ગમે
385
00:24:18.610 --> 00:24:20.530
મારા ગરીબ મહાશય જુલિયન, હજુ પણ
સજા મળે છે?
386
00:24:21.310 --> 00:24:22.510
તમે સ્ટંટ માટે ખૂબ જ વૃદ્ધ છો
કારની જેમ
387
00:24:23.190 --> 00:24:24.630
મારે તેમની કંપનીની જરૂર નથી
388
00:24:28.630 --> 00:24:32.470
તમારી પથારી ખૂબ સરસ છે...
અમારી સરખામણીમાં
389
00:24:38.110 --> 00:24:39.230
શું હું તમારી સાથે સૂઈ શકું?
390
00:24:41.251 --> 00:24:42.810
હા
391
00:24:49.210 --> 00:24:50.850
ઓહ, હું થાકી ગયો છું
392
00:24:56.330 --> 00:24:58.570
આરામ કરો, હું તમને ખાઈશ નહીં
393
00:25:04.980 --> 00:25:06.380
ક્યારેય છોકરીને ચુંબન કર્યું છે?
394
00:25:08.785 --> 00:25:09.785
દેખીતી રીતે
395
00:25:10.755 --> 00:25:11.795
મોં પર?
396
00:25:13.544 --> 00:25:14.644
ઘણી વાર
397
00:25:15.373 --> 00:25:16.933
અને તમે ઘણું કહ્યું
સુંદર વસ્તુઓ?
398
00:25:23.833 --> 00:25:25.330
તમે મને કહેવા માંગો છો?
399
00:25:29.335 --> 00:25:30.255
અત્યારે?
400
00:25:31.998 --> 00:25:32.956
હા
401
00:25:51.115 --> 00:25:52.475
પણ તમે કશું બોલ્યા નહિ
402
00:25:53.995 --> 00:25:55.875
તમે કવિતા શીખી હશે
શાળામાં
403
00:26:03.515 --> 00:26:07.835
"બરફ પડી રહી હતી... અમે હતા
તેના વિજય દ્વારા પરાજિત
404
00:26:09.515 --> 00:26:11.435
"પરંતુ આ પહેલાં એક વાર પણ નહોતું
ગરુડ માથું નમાવ્યું
405
00:26:13.595 --> 00:26:14.715
"ઓહ, ઉદાસીન દિવસ"
406
00:26:15.315 --> 00:26:16.995
મને લાગે છે કે આપણે વધુ મેળવવું જોઈએ
આરામદાયક
407
00:26:21.355 --> 00:26:23.955
"સમ્રાટ પાછો ફર્યો
તેના માઉન્ટ પર
408
00:26:26.345 --> 00:26:28.265
"અંતરે, તેની પીઠ પર
409
00:26:34.835 --> 00:26:36.350
"મોસ્કોને બાળી રહ્યું છે ...
410
00:26:39.255 --> 00:26:43.435
"અંતરે...
તે બળી રહ્યું હતું
411
00:26:43.975 --> 00:26:45.375
"મોસ્કો બળી ગયો"
412
00:26:47.550 --> 00:26:49.175
પરંતુ શું શક્ય રસ
શું તે પોલેન્ડમાં હશે?
413
00:26:49.695 --> 00:26:50.775
બેલ્જિયમ કેમ નહીં?
414
00:26:51.175 --> 00:26:53.615
તેની સાથે, તમે ક્યારેય જાણતા નથી
415
00:26:54.465 --> 00:26:55.825
તેને શું જોઈએ છે?
416
00:26:56.250 --> 00:26:57.905
તેને પાઉન અને જુલિયન જોઈએ છે
417
00:26:59.125 --> 00:27:01.525
પ્રોફેસર, શું તમને કુતરાઓ લાગે છે
શું માણસો જેવા આત્માઓ છે?
418
00:27:02.165 --> 00:27:03.845
તે સંપૂર્ણપણે શક્ય છે,
મેડેમોઇસેલ
419
00:27:03.985 --> 00:27:05.745
અમે તે અવાજ સહન કરી શકતા નથી
420
00:27:06.100 --> 00:27:06.801
રેક્સ!
421
00:27:08.115 --> 00:27:09.995
શું તમે વધુ આગ્રહ કરો છો
સજા?
422
00:27:11.350 --> 00:27:12.195
શું તેણે ખરેખર તમારી કારને નુકસાન પહોંચાડ્યું છે?
423
00:27:19.515 --> 00:27:20.595
પણ ઘેટાં પણ છે
424
00:27:20.795 --> 00:27:22.555
ઓહ, કોણ ધ્યાન રાખે છે! હું તેને મેળવી લઈશ
425
00:27:28.235 --> 00:27:29.555
શું તમને બીજી કોઈ કવિતાઓ ખબર નથી?
426
00:27:30.555 --> 00:27:32.155
તમને બીજી કોઈ કવિતા ખબર નથી
લેટિનમાં?
427
00:27:32.565 --> 00:27:33.765
ઓહ છી, હું વેકેશન પર છું
428
00:27:35.145 --> 00:27:38.425
જો એન્ટોનીએ ક્યારેય આ જોયું,
તે શું કરશે?
429
00:27:40.375 --> 00:27:41.775
ચિંતા કરશો નહીં, હું મજાક કરું છું
430
00:27:49.455 --> 00:27:52.150
તમે તેને શું કરી રહ્યા છો?
431
00:27:55.835 --> 00:27:58.155
એડવર્ડ, ઝડપથી અહીં આવ
432
00:27:59.455 --> 00:28:00.495
તમે ખરેખર ભૂખ્યા નથી?
433
00:28:11.200 --> 00:28:12.320
સિગારેટ જોઈએ છે?
434
00:28:23.440 --> 00:28:24.640
મને લાગે છે કે તે ખૂબ પાગલ છે
435
00:28:25.420 --> 00:28:29.620
તેણી શાંત થઈ જશે. મેથિલ્ડે
દૂર મોકલવામાં આવે છે
436
00:28:30.700 --> 00:28:32.340
પણ મેં તેને સરનામું આપ્યું
પેરિસમાં એક મિત્રની
437
00:28:35.250 --> 00:28:36.185
મને દોષ ન આપો
438
00:28:37.485 --> 00:28:39.365
તે તમારી અને તમારી વચ્ચે છે
439
00:28:40.945 --> 00:28:43.545
જ્યારે તમે ધૂમ્રપાન કરવાનું શરૂ કરો છો,
બીજાને દોષ ન આપો
440
00:28:46.950 --> 00:28:48.255
કોઈપણ રીતે, આગામી સમય માટે
પકડાઈ ન જવાનો પ્રયાસ કરો
441
00:28:58.545 --> 00:29:00.265
મને બરાબર કહો કે તમે ક્યારે
આજે ઉઠ્યો
442
00:29:00.615 --> 00:29:01.615
- 6 વાગ્યે.
- ડુક્કરના કાનમાં
443
00:29:01.855 --> 00:29:03.550
અહીં નવી છોકરી છે
444
00:29:04.655 --> 00:29:05.495
તેણી ઘણી નાની છે
445
00:29:05.815 --> 00:29:07.135
તમારા કેસ નીચે મૂકો, તમે પડશે
તે પછીથી જુઓ
446
00:29:07.935 --> 00:29:09.295
તેણીને બતાવો કે તેણીનો ઓરડો ક્યાં છે
447
00:29:10.415 --> 00:29:12.695
અહીં નિયમ ઉપર છે
6 વાગ્યે: દિવસમાં 2 ભોજન
448
00:29:12.935 --> 00:29:16.455
અઠવાડિયામાં 3 વખત માંસ. એક રવિવાર
4 માં, તમે જાઓ અને તમારી માતાને જુઓ
449
00:29:17.200 --> 00:29:18.400
એક નથી
450
00:29:18.400 --> 00:29:20.800
અને ક્રિસમસ પર; એક ભેટ
બોસ પાસેથી
451
00:29:20.480 --> 00:29:22.800
આશીર્વાદ માટે નાના ઈસુ સાથે
તે બધું
452
00:29:22.120 --> 00:29:22.960
તમે, મૌન
453
00:29:24.300 --> 00:29:27.380
અહીં, બેસો! અહીં જ.
ભૂખ લાગી છે?
454
00:29:27.994 --> 00:29:28.794
થોડું
455
00:29:29.600 --> 00:29:29.840
તેણીને તે આપો
456
00:29:29.940 --> 00:29:31.540
- મને કહો, તમારું નામ શું છે?
- એગ્નેસ
457
00:29:31.541 --> 00:29:33.240
- શું?
- એગ્નેસ
458
00:29:33.240 --> 00:29:35.480
અમારે તમારું નામ બદલવું પડશે
કારણ કે એગ્નેસ અહીં બોસ છે
459
00:29:36.160 --> 00:29:37.320
તે ગરદનમાં દુખાવો છે
460
00:29:37.990 --> 00:29:39.470
અમે તેણીને બોલાવીશું
પછી બીજા નામથી
461
00:29:41.160 --> 00:29:42.120
મેડેલીન, તે સુંદર છે
462
00:29:42.560 --> 00:29:44.760
એકદમ સુંદર... મેડેલીન
463
00:29:44.940 --> 00:29:46.200
તે સરસ છે, મેડેલીન
464
00:29:46.320 --> 00:29:48.760
અમે સંમત છીએ, પછી, તે મેડેલીન છે,
ખરું? આ તેને કાયદેસર બનાવશે
465
00:29:48.960 --> 00:29:50.800
અધિકાર. હું તમને મેડેલીન નામ આપું છું
466
00:29:50.480 --> 00:29:51.560
તમે એક સરસ દૂર મૂકી શકશો
અહીં માળો ઇંડા
467
00:29:52.760 --> 00:29:54.360
સાંભળશો નહીં ... અને નહીં
તેણીને તમને પરેશાન કરવા દો
468
00:29:54.440 --> 00:29:55.400
તે મારી મંગેતર છે
469
00:29:57.858 --> 00:29:58.698
અને બોસ?
470
00:29:58.898 --> 00:30:01.580
તેની ચિંતા કરશો નહીં.
તે તમને પરેશાન કરશે નહીં
471
00:30:02.798 --> 00:30:04.718
તે મેડમ છે જે વાસ્તવિક બોસ છે.
તેણી પાસે બધા પૈસા છે
472
00:30:05.838 --> 00:30:06.718
તેઓ શ્રીમંત છે?
473
00:30:06.918 --> 00:30:08.478
ઓહ ના. તેણી પાસે છે
હવેલી મિલકત ગઈ
474
00:30:08.678 --> 00:30:10.238
તેઓએ બધું જ ખર્ચી નાખ્યું
475
00:30:10.478 --> 00:30:11.918
શાંત, સ્ત્રી, તે કોઈ છે
તેના ધંધાના?
476
00:30:12.598 --> 00:30:14.598
તેણી ઇચ્છે તે માત્ર સ્વાભાવિક છે
જાણવા માટે
477
00:30:16.238 --> 00:30:17.918
તેઓ બધાને 2 ડાબા હાથ છે
478
00:30:18.478 --> 00:30:19.558
તેણીને કહો કે તેણીએ શું કરવાનું છે
479
00:30:20.180 --> 00:30:22.178
શું આપણે તે પત્ર પૂરો કરીશું?
480
00:30:26.448 --> 00:30:29.928
તમે કહ્યું: "મારા પ્રિય મામા ...
હું ઠીક છું
481
00:30:30.648 --> 00:30:34.488
અહીંનું ભોજન સારું અને સ્વાદિષ્ટ છે.
મને દરરોજ રાત્રે સારી ઊંઘ આવે છે
482
00:30:34.888 --> 00:30:39.800
હું આશા રાખું છું કે મારો પત્ર તમને સારી રીતે શોધશે
અને સારા સ્વાસ્થ્યમાં
483
00:30:39.148 --> 00:30:40.508
હસ્તાક્ષર કર્યા: મેથ્યુ
484
00:30:40.708 --> 00:30:42.148
તેણીને મોકલવા વિશે શું
એક મોટું ચુંબન?
485
00:30:43.580 --> 00:30:43.818
જો તમે ઇચ્છો તો
486
00:31:00.128 --> 00:31:02.448
તે એક વાસ્તવિક હવેલી છે.
હું રખાતને ઓળખું છું
487
00:31:08.408 --> 00:31:09.288
મારી કાર જોઈ?
488
00:31:25.800 --> 00:31:25.968
તમારે શું જોઈએ છે?
489
00:31:26.318 --> 00:31:27.518
મારે તારી સાથે વાત કરવી છે.
490
00:31:27.558 --> 00:31:29.358
નવી છોકરી હમણાં જ આવી
491
00:31:29.478 --> 00:31:30.958
અને ચાર્લ્સ પહેલેથી જ છે
તેના પર ધક્કો માર્યો
492
00:31:31.178 --> 00:31:32.658
પહેલેથી જ એક મીટિંગ છે
ગોઠવાયેલ
493
00:31:32.788 --> 00:31:33.868
તમે શેના વિશે બડબડાટ કરી રહ્યા છો?
494
00:31:34.280 --> 00:31:35.588
મેં તમને કહ્યું કે બધું ગોઠવાઈ ગયું છે
495
00:31:36.108 --> 00:31:38.508
- તમને ખાતરી છે?
- મેં બધું સાંભળ્યું
496
00:31:41.218 --> 00:31:42.138
મારી સાથે આવ
497
00:31:46.418 --> 00:31:49.778
જુલિયા માટે એક નોંધ? ઓહ, તમે ઇચ્છો છો
તેણી તમને મળવા માટે
498
00:31:50.958 --> 00:31:54.198
...જ્યારે કૂકડો બોલે છે.
499
00:31:54.638 --> 00:31:56.158
તમે શા માટે ચાર્લ્સ પર સહી કરી?
500
00:31:56.858 --> 00:31:59.698
તેને જુલિયાના રૂમમાં મૂકો, અને
કોઈને તમને જોવા ન દો
501
00:32:00.138 --> 00:32:01.658
વધુ લાગણીશીલતા
502
00:32:30.198 --> 00:32:31.198
ચાર્લ્સ, તમે અહીં છો?
503
00:32:45.748 --> 00:32:46.628
મહાશય ચાર્લ્સ...
504
00:32:56.928 --> 00:32:57.808
તમે અહીં છો?
505
00:33:07.188 --> 00:33:10.748
મેડેલીન... તમે અહીં છો?
506
00:33:26.118 --> 00:33:26.998
તમે અહીં છો?
507
00:33:33.258 --> 00:33:34.338
હું અહીં છું, મહાશય
508
00:33:38.898 --> 00:33:39.638
તમે આવ્યા...
509
00:33:47.338 --> 00:33:49.378
કેમ ધ્રૂજી રહ્યા છો?
510
00:33:50.980 --> 00:33:51.298
તમે કરવા જઈ રહ્યા નથી
કંઈ મૂર્ખ?
511
00:33:51.498 --> 00:33:53.818
ડરશો નહીં... ત્યાં
512
00:33:56.658 --> 00:33:58.178
મહેરબાની કરીને ના કરો
513
00:33:58.418 --> 00:33:59.418
હા, મેડેલીન, હા...
514
00:33:59.658 --> 00:34:04.698
હું તમને વિનંતી કરું છું.
ના, મહાશય ચાર્લ્સ...
515
00:34:35.618 --> 00:34:36.818
તું બાસ્ટર્ડ!
516
00:34:48.998 --> 00:34:50.438
તે ભોજન સમયે દેખાઈ ન હતી
517
00:34:50.638 --> 00:34:51.998
- શું તમે ખરેખર તેને શોધી રહ્યા છો?
- અલબત્ત
518
00:34:52.198 --> 00:34:53.318
શું તમે કોઠાર શોધ્યું છે?
519
00:34:53.558 --> 00:34:54.294
ના, હું ત્યાં જઈશ
520
00:34:54.398 --> 00:34:56.558
- સેક્રોફેજ સ્ટેબલમાં નથી.
- તે છે?
521
00:35:02.638 --> 00:35:03.378
તમે જુલિયાને જોયો?
522
00:35:03.478 --> 00:35:05.918
ના, મને માથાનો દુખાવો છે.
કોઈને એસ્પિરિન મળી છે?
523
00:35:28.238 --> 00:35:31.798
જસ્ટિન, તે હું છું, ખોલો
524
00:35:32.398 --> 00:35:34.518
બેડ પર જાઓ. મને બીક લાગે છે
તોફાન
525
00:35:34.998 --> 00:35:36.358
પછી તમારે એકલા ન રહેવું જોઈએ
526
00:35:36.493 --> 00:35:37.853
પથારીમાં જાઓ, મેં તમને કહ્યું
527
00:35:37.973 --> 00:35:39.773
હું શપથ લઉં છું કે મને ખબર નથી
તેણી સાથે શું ખોટું છે ...
528
00:35:50.288 --> 00:35:51.880
એન્જેલે
529
00:35:52.898 --> 00:35:54.538
શું? તે કોણ છે?
530
00:35:54.748 --> 00:35:57.188
તે હું છું. સાંભળો, તોફાનો કરો
તમને ડરાવવા?
531
00:35:57.428 --> 00:35:59.508
ના. જાવ, હું સૂઈ રહ્યો છું
532
00:36:15.408 --> 00:36:18.368
મેડેલીન...
533
00:36:22.558 --> 00:36:23.398
પથ્થર બહેરા
534
00:36:24.598 --> 00:36:26.558
તે દુખે છે. તમારી ઉંમર કેટલી છે?
535
00:36:28.398 --> 00:36:29.358
16 કાલે
536
00:36:32.380 --> 00:36:34.158
16. તે માંડ માંડ શરૂ થયું છે
537
00:36:38.318 --> 00:36:39.838
અને કંઈપણ ક્યારેય નુકસાન નથી
તદ્દન આ ખરાબ
538
00:36:40.538 --> 00:36:41.618
આટલું ખરાબ નથી, ના
539
00:36:43.818 --> 00:36:48.218
સારું, ત્યારે તમે નસીબદાર હતા.
કેટલાક માટે પીડા વહેલી શરૂ થાય છે
540
00:36:49.398 --> 00:36:50.998
અને એકવાર તે શરૂ થાય,
તે અટકશે નહીં
541
00:36:52.558 --> 00:36:53.998
અને તમે કરી શકો એવું કંઈ નથી?
542
00:36:56.180 --> 00:36:57.580
તમે હંમેશા સ્વપ્ન જોઈ શકો છો
543
00:37:02.648 --> 00:37:08.208
તમારો જન્મદિવસ હોવાથી
કાલે, તેઓ તમારા છે
544
00:37:15.518 --> 00:37:16.438
શું તેઓ વાસ્તવિક છે?
545
00:37:16.928 --> 00:37:19.808
વાસ્તવિક, નકલી... શું છે
તફાવત?
546
00:37:24.888 --> 00:37:26.528
આજે મેં નિર્ણાયક પગલાં લીધાં
547
00:37:26.928 --> 00:37:30.800
મેં મારી પિતરાઈ બહેન જુલિયાને છૂટકારો મેળવવામાં મદદ કરી
પોતે તે અવિવેકી ચાર્લ્સનો
548
00:37:30.948 --> 00:37:32.348
થોડા સમય માટે તે પીડાદાયક રહેશે
549
00:37:33.148 --> 00:37:35.428
જો મેં પ્રેમ ન કર્યો હોત
મૂર્ખ એટલો બધો...
550
00:37:37.800 --> 00:37:39.408
કુદરતે બધું ખોટું કર્યું છે.
મારી પાસે લાગણીઓ છે
551
00:37:39.568 --> 00:37:41.848
પરંતુ ઉંમર નથી, અને તેની પાસે છે
ઉંમર છે પણ લાગણી નથી
552
00:37:48.588 --> 00:37:49.508
જન્મદિવસની શુભેચ્છા
553
00:38:07.880 --> 00:38:08.448
જન્મદિવસની શુભેચ્છા, મેડેમોઇસેલ
554
00:38:11.598 --> 00:38:12.718
જુલિયા, તું ઝડપથી વૃદ્ધ થઈ રહી છે
555
00:38:13.998 --> 00:38:17.718
તમારા કરતાં વધુ ઝડપી નથી.
તમે બીમાર હશો
556
00:38:17.998 --> 00:38:19.780
આ કંઈ નથી
557
00:38:29.358 --> 00:38:30.198
તારે શું જોઈએ છે, બેબી?
558
00:38:31.398 --> 00:38:32.638
મને નારંગીનો રસ જોઈએ છે
559
00:38:34.158 --> 00:38:34.918
એ શું?
560
00:38:35.569 --> 00:38:37.682
આઈસ્ડ
561
00:38:37.778 --> 00:38:38.938
આઈસ્ડ? તમારી સ્થિતિમાં?
562
00:38:39.548 --> 00:38:40.628
એક બરફીલા નારંગીનો રસ
563
00:38:42.168 --> 00:38:44.880
ના, મેં કહ્યું તે લીંબુનું શરબત છે
નારંગીનો રસ
564
00:38:46.100 --> 00:38:46.988
એક મૂર્ખ
565
00:38:52.268 --> 00:38:54.428
તેણી ખરાબ મૂડમાં હતી
566
00:38:54.548 --> 00:38:55.668
હા, ખૂબ ખુશ
567
00:38:56.508 --> 00:38:57.388
શું હું પ્રયત્ન કરી શકું?
568
00:38:57.673 --> 00:38:58.873
ના, તમે તમારા ડ્રેસને ડાઘ કરશો,
તેઓ તાજા ઇંડા છે
569
00:38:58.913 --> 00:39:00.233
હું શરત મૂકી શકું છું
570
00:39:00.854 --> 00:39:02.740
મારો વારો
571
00:39:05.323 --> 00:39:06.523
તમારે ખૂબ કાળજીપૂર્વક ચાલવું જોઈએ
572
00:39:06.883 --> 00:39:08.923
ડ્રેસ ઉપર ઉઠાવો
573
00:39:10.363 --> 00:39:11.283
બીજી પિન, કૃપા કરીને
574
00:39:13.300 --> 00:39:13.883
હું બરાબર જોઉં છું?
575
00:39:14.243 --> 00:39:16.923
તમારો કોલર નીચે મૂકો.
ઓહ, એક બટન ખૂટે છે
576
00:39:17.433 --> 00:39:18.633
રાજકુમારી?
577
00:39:18.703 --> 00:39:21.443
હા, આવે છે. પ્રોફેસર,
તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?
578
00:39:21.723 --> 00:39:22.563
તમારે ન જોવું જોઈએ
579
00:39:22.763 --> 00:39:23.763
શું હું હવે જાહેરાત કરું?
580
00:39:23.963 --> 00:39:25.283
એક મિનિટ, હું તૈયાર નથી
581
00:39:25.363 --> 00:39:26.483
કેવો સુંદર યુવાન
582
00:39:27.583 --> 00:39:30.143
તે અમારી કાસાનોવા છે. તેની પાસે છે
એક ભયંકર પ્રતિષ્ઠા
583
00:39:32.530 --> 00:39:33.373
ઉતાવળ કરો, કૃપા કરીને, દરેકને
અધીર
584
00:39:35.883 --> 00:39:36.683
હું હજુ શીખ્યો નથી
મારી રેખાઓ
585
00:39:36.873 --> 00:39:37.713
તમે છેલ્લી ક્ષણ સુધી રાહ જુઓ
586
00:39:37.924 --> 00:39:39.124
અંતે
587
00:39:46.728 --> 00:39:51.768
આજની રાત, અમારા પ્રિય જુલિયાને માન આપવા માટે
તેના 16મા જન્મદિવસ પર
588
00:39:56.128 --> 00:39:58.608
અમારી પાસે સારા નસીબ છે
અને સન્માન
589
00:39:58.848 --> 00:40:01.328
મેડેમોઇસેલને જોવાનું
ક્લેમેન્ટાઇન ગ્રાનવલ,
590
00:40:01.748 --> 00:40:05.908
ફેન્ટાસિયોના દ્રશ્યોમાં,
આલ્ફ્રેડ ડી મુસેટ દ્વારા
591
00:40:09.580 --> 00:40:10.980
શું આપણે સ્પેનની રાણી છીએ?
592
00:40:10.538 --> 00:40:12.138
તેઓ ભવ્ય છે; ક્યાં
તમે તેમને શોધો છો?
593
00:40:12.418 --> 00:40:13.538
ભેટ; તેઓ ક્લેમેન્ટાઈનના હતા
594
00:40:13.758 --> 00:40:14.918
પછી તેઓ નકલી હોવા જોઈએ
595
00:40:15.174 --> 00:40:16.740
શા માટે?
596
00:40:16.598 --> 00:40:17.398
શું ખોટું છે?
597
00:40:17.668 --> 00:40:18.748
પેટમાં દુખાવો
598
00:40:19.680 --> 00:40:20.188
અને આ શું છે?
599
00:40:20.678 --> 00:40:21.798
મેં ઈંડું તોડ્યું
600
00:40:23.968 --> 00:40:26.448
આથમતો સૂરજ કેટલો નિસ્તેજ છે,
મારા ભગવાન
601
00:40:26.818 --> 00:40:28.498
આજે રાત્રે બધી પ્રકૃતિ દયનીય છે
602
00:40:29.108 --> 00:40:31.588
સારી તમાકુ, સારી બીયર
603
00:40:32.679 --> 00:40:33.999
સારી તમાકુ, સારી બીયર
604
00:40:35.758 --> 00:40:37.118
તમે કંટાળી ગયા હોવ, સ્પાર્ક
605
00:40:37.498 --> 00:40:38.818
ના, તમે એવું કેમ કહો છો?
606
00:40:39.138 --> 00:40:40.178
ના, તમે એવું કેમ કહો છો?
607
00:40:40.498 --> 00:40:44.178
હું... મને આ સમજાતું નથી
608
00:40:46.538 --> 00:40:48.258
આહ, આત્મામાં એકાંત
માણસનું
609
00:40:48.778 --> 00:40:51.258
ભૂલી જવા માટે પીવો...
આવી બધી બકવાસ
610
00:40:51.448 --> 00:40:52.408
તમે સાચા છો
611
00:40:54.158 --> 00:40:55.358
શાંત, તે પૂરતું છે
612
00:40:55.568 --> 00:40:57.328
માણસ કેવો કંગાળ છે
613
00:40:57.528 --> 00:41:00.488
બારીમાંથી કૂદકો મારવામાં અસમર્થ
પગ તોડ્યા વિના
614
00:41:05.598 --> 00:41:06.918
નાટક જોવા નથી માંગતા?
615
00:41:07.798 --> 00:41:09.798
ઓહ, થિયેટર. હું રહેવાને બદલે
અને તમને જુઓ
616
00:41:10.508 --> 00:41:11.828
મને એક ગ્લાસ સાઇડર આપો
617
00:41:20.128 --> 00:41:21.480
તમારી ઉંમર કેટલી છે?
618
00:41:21.408 --> 00:41:22.808
18 આગામી પાનખર
619
00:41:26.268 --> 00:41:27.480
તમે એક માંગો છો?
620
00:41:27.278 --> 00:41:28.238
ના આભાર
621
00:41:29.700 --> 00:41:32.700
નજીક આવો. શું તમને તે ગમે છે
અહીં?
622
00:41:34.540 --> 00:41:35.420
હું તને નહિ ખાઉં
623
00:41:40.100 --> 00:41:41.180
જુલિયન સારો હતો ને?
624
00:41:41.181 --> 00:41:41.981
હા
625
00:41:45.500 --> 00:41:49.540
આગળ વધો... માત્ર ઊભા ન રહો
ત્યાં સ્ટેજ પર, ઝડપથી
626
00:41:53.160 --> 00:41:54.800
ત્યાં, તે તમારી જગ્યા છે.
નજીક મેળવો
627
00:41:56.620 --> 00:41:57.580
મારા ભગવાન, તે મેથ્યુ છે
628
00:42:03.200 --> 00:42:05.140
કાલે અથવા કદાચ પછીથી,
તમે મન્ટુઆ માટે પ્રયાણ કરો
629
00:42:05.340 --> 00:42:06.700
અને તમારી સાથે તમારા લગ્નનો ઝભ્ભો
630
00:42:07.660 --> 00:42:09.540
મારે શા માટે ખરાબ લાગણીઓ રાખવી જોઈએ
તમારા માટે?
631
00:42:10.600 --> 00:42:12.280
મારી પાસે ઈચ્છા રાખવાનું કોઈ કારણ નથી
તમારું મૃત્યુ
632
00:42:13.985 --> 00:42:16.305
કદાચ ભાગ્ય તેને જાહેર કરશે
તમને
633
00:42:16.955 --> 00:42:20.195
કદાચ ભાગ્ય તમને જાહેર કરે છે
634
00:42:21.550 --> 00:42:22.775
હું તેને હવે ટાળી શકતો નથી
635
00:42:25.805 --> 00:42:27.205
તેને, હું સમજું છું
636
00:42:29.370 --> 00:42:30.450
મૌન
637
00:42:32.500 --> 00:42:33.645
મારે તને બહાર ન મૂકવો જોઈએ
દરવાજો?
638
00:42:34.129 --> 00:42:34.829
મને?
639
00:42:35.350 --> 00:42:36.715
ના, તે લાઇન છે, તે કહો
640
00:42:36.910 --> 00:42:39.630
તે દુઃખનું બાળક છે
641
00:42:40.100 --> 00:42:40.970
શું તમે શાંત થશો
642
00:42:41.130 --> 00:42:41.930
હું તને પથારીમાં સુવડાવીશ
643
00:42:42.200 --> 00:42:43.880
મેં તમારી સાથે છેતરપિંડી કરી પણ તમે
કોણ ખબર નથી
644
00:42:43.950 --> 00:42:44.710
હા, હું કરું છું
645
00:42:44.750 --> 00:42:46.390
- તમે કલ્પના કરી શકતા નથી હોડ.
- હું જાણું છું ...
646
00:42:46.760 --> 00:42:47.480
તેની સાથે
647
00:42:47.680 --> 00:42:49.400
તે સાચું નથી
648
00:42:49.400 --> 00:42:51.520
ના, તે સાચું છે. તેણીને કહો
649
00:42:51.720 --> 00:42:53.360
અમે તેના વિશે પછીથી વાત કરીશું.
આવો, એન્ટોઈન
650
00:42:54.280 --> 00:42:56.760
તમે મને થપ્પડ મારવા નથી જતા
ચહેરો? આગળ વધો, મને થપ્પડ માર
651
00:42:56.920 --> 00:42:57.880
તે લો
652
00:42:58.760 --> 00:43:00.240
પથારીમાં જાઓ અને શાંત થાઓ
653
00:43:00.640 --> 00:43:03.140
તમે તે હેતુસર કર્યું,
તમે નથી કર્યું?
654
00:43:03.240 --> 00:43:05.160
શું મને બનાવવાનો તમારો પ્લાન છે
દુર્ઘટનામાં તમારા વિશ્વાસુ?
655
00:43:05.380 --> 00:43:06.820
- મેડમ...
- શું વાત છે?
656
00:43:07.100 --> 00:43:09.220
મેયર... મેયર અહીં છે
657
00:43:12.980 --> 00:43:14.780
મહેરબાની કરીને મને દૂર ન મોકલો...
658
00:43:20.750 --> 00:43:21.790
તે અહીં ખૂબ રમુજી છે
659
00:43:23.270 --> 00:43:26.630
જુઓ, તમારું શાસન આવે છે,
ખિસ્સા રહસ્યો સાથે મણકાની
660
00:43:47.470 --> 00:43:48.310
હું શાપિત થઈશ!
661
00:43:59.350 --> 00:44:00.700
તે તદ્દન ક્ષણ છે?
662
00:44:00.310 --> 00:44:01.230
મેડમ, હું ખરેખર એવી આશા રાખું છું
663
00:44:01.430 --> 00:44:02.510
હું ઓછી પરવા કરી શક્યો નથી, મારા પર વિશ્વાસ કરો
664
00:44:03.330 --> 00:44:06.250
જુઓ, મેયર અહીં છે.
તે સીધો જ પાર્ટીમાં પ્રવેશી ગયો છે
665
00:44:06.410 --> 00:44:07.610
કૃપા કરીને તેને બહાર કાઢો
666
00:44:39.200 --> 00:44:41.460
મને કાતરની જોડીની જરૂર પડશે;
તેને ફાડી નાખશો નહીં. શાંત થાઓ
667
00:44:44.482 --> 00:44:45.182
બ્રાવો
668
00:44:46.220 --> 00:44:47.820
હું સ્ટાર નથી, તે છે
669
00:44:48.720 --> 00:44:50.400
- હું સન્માનિત છું.
- આહલાદક
670
00:44:52.850 --> 00:44:53.930
મેથ્યુ
671
00:44:56.930 --> 00:44:59.770
તમે ભવ્ય હતા.
હું તમને ખાતરી આપું છું, તમે હતા
672
00:44:59.950 --> 00:45:02.110
હું ખુશ છું, આભાર, પણ હું છું
ખરેખર આ કરવા માટે ટેવાયેલા નથી
673
00:45:03.320 --> 00:45:04.720
જો તમે ઇચ્છતા હોત,
તમે દૂર જઈ શકો છો
674
00:45:04.910 --> 00:45:05.830
ક્યાં જાવ?
675
00:45:07.291 --> 00:45:10.771
હું પછીથી સમજાવીશ. હું તમને જોઈ લઈશ
પાર્કમાં
676
00:45:29.000 --> 00:45:31.600
- જુલિયા, તમે મારી તરફેણ કરશો?
- હા, શું?
677
00:45:33.610 --> 00:45:35.890
ના, હું નહીં કરું. ના, કૃપા કરીને.
તે એક ભેટ હતી
678
00:45:36.530 --> 00:45:37.450
તેઓ નકલી છે
679
00:45:37.610 --> 00:45:38.330
મને વાંધો નથી
680
00:45:39.510 --> 00:45:40.810
- તમે કોઈપણ રીતે તે વધુ સારું કરશો
- ના
681
00:45:48.770 --> 00:45:51.650
અહીં તમે છો. ઝવેરાત
પરિવારના
682
00:45:55.310 --> 00:45:57.590
ના, મેડમ, તે ખૂબ જ છે
683
00:45:57.750 --> 00:46:01.150
તેમની સારી સંભાળ રાખો.
એક રાણીએ તેમને પહેરાવ્યા છે
684
00:46:12.470 --> 00:46:14.230
પાઉન, તમે નેતા છો
685
00:46:24.200 --> 00:46:26.800
આવો, મા, અમારી સાથે આવો
686
00:46:27.250 --> 00:46:28.410
મારી ઉંમરે નહીં
687
00:46:28.650 --> 00:46:30.770
તમે યુવાન છો, મા, આવો
688
00:46:56.430 --> 00:46:57.550
હું આગળ જઈ શકતો નથી
689
00:46:58.790 --> 00:47:00.310
ખાતરી કરો કે તમે કરી શકો છો
690
00:47:17.230 --> 00:47:18.310
મમ્મી, તમે ઠીક છો?
691
00:47:19.141 --> 00:47:19.991
હા
692
00:47:28.620 --> 00:47:29.780
શું ખોટું છે?
693
00:47:30.330 --> 00:47:33.370
કંઈ નહીં. હું ઠીક છું
694
00:47:38.140 --> 00:47:39.340
આગળ વધો, પરેડમાં જોડાઓ
695
00:48:00.150 --> 00:48:02.350
તમે, તમે તે બધાને નફરત કરો છો -
તે અધિકાર?
696
00:48:05.400 --> 00:48:08.880
તમે તેમને જોવા માંગો છો
બધા મૃત
697
00:48:08.920 --> 00:48:10.240
હા. શું તમે માનસિક છો?
698
00:48:10.950 --> 00:48:13.190
ના. હું મન-વાચક નથી અથવા
કંઈપણ
699
00:48:13.460 --> 00:48:16.900
તમારી ઉંમરે, તમારી પાસે લાગણીઓ છે
તમે નિયંત્રિત કરી શકતા નથી
700
00:48:17.440 --> 00:48:19.400
અને દયા હંમેશા ખૂબ મોડું આવે છે
701
00:48:21.140 --> 00:48:23.500
હું આવો નહિ રહીશ,
હું તેને કસમ
702
00:48:23.721 --> 00:48:25.281
હું પહેલેથી જ એક રાક્ષસ છું
703
00:48:26.560 --> 00:48:29.960
મારા આત્મા, જો તમે તેને જોયું, તો કરશે
રાત્રે કોલસા જેવા કાળા બનો
704
00:48:30.910 --> 00:48:36.710
તે સંપૂર્ણપણે ખૂબ જલ્દી છે.
તે પારદર્શક છે
705
00:48:36.840 --> 00:48:41.680
હા, સ્ફટિક સ્પષ્ટ...
અને પ્રકાશ... પક્ષીની જેમ
706
00:48:42.800 --> 00:48:43.400
માફ કરશો, તમારી પાસે નથી
મેથ્યુ જોયું?
707
00:48:43.861 --> 00:48:44.861
ના
708
00:48:57.540 --> 00:49:00.500
શું તમે દંતકથા જાણો છો
ટ્રિસ્ટન અને આઇસોલ્ડે?
709
00:49:01.201 --> 00:49:02.201
ના
710
00:49:17.740 --> 00:49:19.540
તે ઈતિહાસની લવ સ્ટોરી છે
711
00:49:22.370 --> 00:49:25.170
તમને તે ગમે છે... પ્રેમ કથાઓ?
712
00:49:25.680 --> 00:49:27.400
હું કદાચ, પણ મને ખરેખર ખાતરી નથી
713
00:49:29.650 --> 00:49:31.570
હું આજે રાત્રે ટ્રિસ્ટન હોઈશ
714
00:49:34.600 --> 00:49:37.000
ગ્રીસ પેઇન્ટ ચાલી રહ્યું છે
715
00:49:37.810 --> 00:49:39.330
હા, હું માનું છું કે મને પુષ્કળ પરસેવો આવે છે
716
00:49:39.481 --> 00:49:40.961
મને નથી લાગતું કે હું બનવા માટે બનાવાયો છું
એક અભિનેતા
717
00:49:43.120 --> 00:49:47.280
મને ખાતરી છે કે તમારું મોં
પાકેલા ફળ જેવું છે
718
00:49:48.695 --> 00:49:49.535
તમે નિસાસો નાખો છો?
719
00:49:50.900 --> 00:49:53.200
તે મારી બ્રાસિયર છે,
મેડમ ટ્રિસ્ટન
720
00:50:03.820 --> 00:50:04.860
શું ચાલી રહ્યું છે?
721
00:50:09.350 --> 00:50:10.310
તમે કેમ જાવ છો?
722
00:50:10.501 --> 00:50:11.501
- તે યુદ્ધ છે.
- શું?
723
00:50:11.520 --> 00:50:12.837
યુદ્ધ જાહેર કરવામાં આવ્યું છે
724
00:50:26.300 --> 00:50:27.420
તમે સાંભળ્યું છે?
725
00:50:28.700 --> 00:50:33.400
હા... શું થયું
ક્લેમેન્ટાઇન?
726
00:50:34.280 --> 00:50:35.360
તેણી બેહોશ થઈ ગઈ
727
00:50:36.410 --> 00:50:37.530
તમે જર્મની પાછા ફરો છો?
728
00:50:39.131 --> 00:50:40.227
શા માટે?
729
00:50:41.250 --> 00:50:42.290
અમારા પર યુદ્ધ કરવા માટે
730
00:50:44.740 --> 00:50:46.380
હું આ મૂર્ખતા માટે ખૂબ જ વૃદ્ધ છું
731
00:50:48.600 --> 00:50:49.180
હું પૂરતો વૃદ્ધ નથી
732
00:50:49.810 --> 00:50:52.970
પછી, મારા યુવાન મિત્ર, અમે બે
ખૂબ નસીબદાર છે
733
00:50:53.441 --> 00:50:54.406
નસીબદાર?
734
00:50:54.770 --> 00:50:56.130
અલબત્ત, તમે જોશો
735
00:50:56.640 --> 00:51:00.360
કોઈના માટે મરવું મધુર છે
વૃદ્ધાવસ્થાનો દેશ
736
00:51:09.231 --> 00:51:10.711
એવું લાગે છે કે આ હશે
છેલ્લું
737
00:51:13.391 --> 00:51:16.271
જવાનો સમય છે. સારું, ગુડબાય
738
00:51:21.651 --> 00:51:22.771
તમારી પાસે હવે પુષ્કળ કામ હશે
739
00:51:26.192 --> 00:51:27.232
જાગતા રહેવાનો પ્રયત્ન કરો
740
00:51:46.812 --> 00:51:48.972
ના, તમે અમને બધાને ડરાવશો
741
00:51:49.792 --> 00:51:51.592
ચાલો, પાછા કામ પર જઈએ
742
00:51:53.120 --> 00:51:54.292
ઠંડી ન પકડો
743
00:51:54.912 --> 00:51:56.112
હીરો બનવાનો પ્રયત્ન ન કરો
744
00:51:57.252 --> 00:51:58.452
હું કાયર બનવાનું વચન આપું છું
745
00:51:59.362 --> 00:52:00.562
આવું ન કરો, મેડેમોઇસેલ
746
00:52:02.802 --> 00:52:04.200
બધું બરાબર છે, છોડી દો
747
00:52:04.452 --> 00:52:06.572
કર્મચારીઓ હવે પાછા આવી શકે છે
રસોડું, આભાર
748
00:52:09.832 --> 00:52:11.112
હું ચિંતાથી પાગલ થઈ જઈશ
749
00:52:12.112 --> 00:52:13.952
પાઉટ કરશો નહીં, હું જવા માટે છું
સ્ટેશન હું પાછો આવીશ
750
00:52:14.132 --> 00:52:16.520
અને સાવચેત રહો
જર્મનોના
751
00:52:18.632 --> 00:52:22.272
ત્યાં તમે છો. સારા બનો
મામા અને તમારી બહેનને
752
00:52:23.122 --> 00:52:23.922
ચોક્કસ, હું જાણું છું
753
00:52:24.162 --> 00:52:25.200
થોડીવાર રાહ જુઓ
754
00:52:25.352 --> 00:52:27.432
તમે પણ. તમે જોવા જઈ રહ્યા છો
હિટલર?
755
00:52:28.172 --> 00:52:29.920
હું કદાચ, કોણ જાણે છે?
756
00:52:29.173 --> 00:52:30.130
એક બોનબોન છે
757
00:52:38.392 --> 00:52:39.512
તમે હવે અહીંના માણસ છો
758
00:52:40.963 --> 00:52:42.300
ટ્રેન
759
00:52:42.883 --> 00:52:43.898
રાહ જુઓ
760
00:52:44.552 --> 00:52:45.872
તેણી તેમને યુદ્ધ ચૂકી દેશે
761
00:52:46.872 --> 00:52:49.312
આને હંમેશા સાથે લઈ જાઓ
મને સારા નસીબ લાવ્યા
762
00:52:52.533 --> 00:52:56.413
જો તમે બર્લિન પહોંચો, તો તમારી પાસે છે
સરનામું
763
00:52:56.502 --> 00:52:59.502
ચાર્લ્સ, જલ્દી કરો,
અમે તમારી રાહ જોઈ રહ્યા છીએ
764
00:53:01.962 --> 00:53:02.762
તેને ગુમાવશો નહીં
765
00:53:07.889 --> 00:53:11.890
રાહ જુઓ...
મા, ગાડી રોકો
766
00:53:42.539 --> 00:53:44.739
અરે, તમે પુરુષો... પ્રથમ
યુદ્ધની જાનહાનિ
767
00:53:50.760 --> 00:53:51.760
ઠીક છે, ચાલો જઈએ
768
00:53:51.900 --> 00:53:52.860
ચોક્કસ, અમે અહીં જઈએ છીએ.
769
00:53:53.119 --> 00:53:56.879
કવર કરો, મહાશય જુલિયન,
તમને સનબર્ન મળશે
770
00:53:57.399 --> 00:53:59.390
મારું શર્ટ મને વળગી રહ્યું છે
771
00:53:59.170 --> 00:54:00.290
આની જેમ
772
00:54:01.539 --> 00:54:03.579
એન્જેલ, ક્રેકીંગ મેળવો
773
00:54:03.970 --> 00:54:05.500
હું વધુ ઝડપથી જઈ શકતો નથી
774
00:54:05.171 --> 00:54:06.271
પાઉને!
775
00:54:10.530 --> 00:54:11.410
તમે શું કરી રહ્યા છો?
776
00:54:11.555 --> 00:54:14.435
હું એક ગાયને દોહતો હતો.
તેણીને તે પસંદ નથી
777
00:54:14.795 --> 00:54:15.755
સખત પેશાબ
778
00:54:15.805 --> 00:54:16.885
વાંધો નહીં, તમારું હોમવર્ક કરો
779
00:54:17.350 --> 00:54:18.115
- કોઈ મળ્યું નથી.
- શું?
780
00:54:18.355 --> 00:54:19.955
મારા બધા શિક્ષકો યુદ્ધમાં ગયા છે
781
00:54:20.115 --> 00:54:21.755
ખરેખર? સારું, આપણે જોઈશું
તે વિશે
782
00:54:23.775 --> 00:54:24.735
શું હું મદદરૂપ થઈ શકું?
783
00:54:24.975 --> 00:54:27.950
ત્યાં સાવચેત.
મરઘીઓને ખવડાવો
784
00:54:27.695 --> 00:54:28.695
ત્યાં થોડું અનાજ છે
785
00:54:28.735 --> 00:54:29.815
તમે મને પરવાનગી આપશો?
786
00:54:29.985 --> 00:54:30.945
બધી રીતે, પ્રોફેસર
787
00:54:31.705 --> 00:54:32.625
મેથ્યુ ક્યાં છે?
788
00:54:32.885 --> 00:54:34.565
વૂડશેડમાં, ફિનિશિંગ
તેની રાત
789
00:54:36.741 --> 00:54:37.629
તે દુખે છે
790
00:54:38.455 --> 00:54:40.415
હું તમને શ્રેષ્ઠ માર્ગ બતાવીશ
તેની કાળજી લેવા માટે
791
00:54:42.175 --> 00:54:44.255
લાગે છે? તે મારા હૃદયમાંથી મલમ છે
792
00:54:48.236 --> 00:54:49.596
અમારી જસ્ટિન એક સુંદર છોકરી છે, નહીં?
793
00:54:54.796 --> 00:54:59.236
ચાલો, કોઈ કામ કરતું નથી.
તમે ગોલ્ફ પાર્ટીમાં નથી
794
00:55:00.556 --> 00:55:02.836
જુલિયન, મારી સાથે ચાલો?
795
00:55:03.626 --> 00:55:04.786
હજુ સુધી નથી, અમે સમાપ્ત કર્યું નથી
796
00:55:05.106 --> 00:55:06.946
હા! સમાપ્ત? થોડો સમય લાગશે
797
00:55:07.106 --> 00:55:08.666
આ યુદ્ધ થઈ રહ્યું છે
એક મહાન શરૂઆત
798
00:55:08.946 --> 00:55:10.506
તે બંડલ જુઓ
799
00:55:21.236 --> 00:55:23.996
મામાએ કહ્યું તને મળવા.
મને સનબર્ન થયો
800
00:55:24.556 --> 00:55:25.396
મને આશ્ચર્ય નથી થયું
801
00:55:25.527 --> 00:55:27.127
તમે જે રીતે કામ કરતા હતા
આજે હેવેગન પર
802
00:55:27.206 --> 00:55:30.860
આગળ વધો, ત્યાં લંબાવો...
અને તમારો શર્ટ ઉતારો
803
00:55:40.367 --> 00:55:42.167
આ એક જૂનો ઉપાય છે,
તે ક્યારેય નિષ્ફળ થતું નથી
804
00:55:48.216 --> 00:55:51.536
તે ઠંડી છે, મને ખબર છે.
હું નમ્ર બનીશ
805
00:55:52.546 --> 00:55:53.266
તે તમે છો?
806
00:55:53.747 --> 00:55:58.653
હા. અમારા લગ્નના દિવસે લેવાયેલ.
લાંબા સમય સુધી પાછળ જાય છે
807
00:55:59.916 --> 00:56:01.209
તે મહાશય લેક્રોઇક્સ છે?
808
00:56:01.877 --> 00:56:03.370
ના, એ અમારો દીકરો છે
809
00:56:04.607 --> 00:56:05.767
હું ક્યારેય જાણતો ન હતો કે તમને પુત્ર છે
810
00:56:06.884 --> 00:56:07.828
તે મૃત્યુ પામ્યો
811
00:56:09.428 --> 00:56:10.948
તમારે જોવું જોઈએ
મહાશય લેક્રોઇક્સની ટોપી
812
00:56:11.108 --> 00:56:14.268
અમારા લગ્નની રાત્રે.
તે ખૂબ જ અણઘડ હતો
813
00:56:14.788 --> 00:56:16.108
હું વધુ સારું ન હતો, મને લાગે છે
814
00:56:18.280 --> 00:56:20.588
તે રેડ્યું હતું.
હું ક્યારેય આટલો ભીનો થયો નથી
815
00:56:21.538 --> 00:56:23.738
હું અમારી છીંક બંધ ન હતી
લગ્નની આખી રાત
816
00:56:25.438 --> 00:56:26.358
તે વધુ સારું?
817
00:56:30.458 --> 00:56:31.618
ત્યાં એક ફિડલર હતો
818
00:56:33.518 --> 00:56:35.398
ભલે ગમે તે હોય, મહાશય લેક્રોઇક્સ
તેની ટોપી પહેરી હતી
819
00:56:35.573 --> 00:56:36.653
તેની સાથે તેણે ડાન્સ કર્યો
820
00:56:37.209 --> 00:56:40.169
અને તેથી મેં કહ્યું - અમે હતા
અત્યંત નમ્ર
821
00:56:40.929 --> 00:56:43.609
"તમે મશરૂમ જેવા દેખાશો
તમારી ટોપી નીચે"
822
00:56:44.549 --> 00:56:46.469
તેમણે ગૂંગળામણ અને blushed પરંતુ
ટોપી ઉતરી નથી
823
00:56:48.219 --> 00:56:50.590
મને ખાતરી હતી કે તે ઊંઘશે
તેની સાથે
824
00:56:54.890 --> 00:56:55.289
અમે કપડાં ઉતાર્યા
825
00:56:57.769 --> 00:56:59.529
કેટલી ઠંડી અને ભેજવાળી
ઓરડો હતો
826
00:57:04.540 --> 00:57:05.574
તમારી પાસે એક યુવાન છોકરીની ચામડી છે
827
00:57:18.319 --> 00:57:21.359
શું હું તમને કહું... આજે રાત્રે,
હું થાકી ગયો છું
828
00:57:22.149 --> 00:57:25.229
આખો દિવસ મેં પીછો કર્યો છે
ચિકન
829
00:57:32.314 --> 00:57:34.354
તમારા પત્રોમાં કોઈ સમાચાર છે?
830
00:57:34.629 --> 00:57:36.309
આક્રમણ નિકટવર્તી છે
831
00:57:43.219 --> 00:57:45.379
જનરલ કોમેલ તેના મોકલે છે
શ્રેષ્ઠ સાદર
832
00:57:45.440 --> 00:57:47.800
તેણે મને એક અધિકારી મોકલ્યો...
833
00:57:47.590 --> 00:57:49.710
એક તેજસ્વી યુવાન
અમારા પ્રદેશમાંથી
834
00:57:49.870 --> 00:57:52.990
તે દરેક ટેકરીને જાણે છે.
અમે જૂના મિત્રોની જેમ ચેટ કરીએ છીએ
835
00:57:54.420 --> 00:57:55.220
જૂના મિત્રો
836
00:57:55.620 --> 00:57:58.900
અને તમારું શું થયું છે
આત્માઓ હવે યુદ્ધ શરૂ થઈ ગયું છે?
837
00:58:00.480 --> 00:58:04.160
મને તેમની ચિંતા છે.
તેઓ બધા ડિફ્લેટેડ છે
838
00:58:05.290 --> 00:58:07.610
મારા પ્રિય બાળક... જીવન અહીં છે
ભયંકર
839
00:58:08.290 --> 00:58:10.970
અમે બધા ઠંડા અને ભૂખ્યા છીએ.
પરંતુ અમે ઝડપથી ઊભા છીએ
840
00:58:11.490 --> 00:58:14.900
મારા માણસોને પૂછપરછ છે
મારામાં વિશ્વાસ
841
00:58:14.180 --> 00:58:18.940
મારા પોતાના દ્વારા મેળ ખાય છે. તેઓ પાળે છે
મારી મહેનત... ઓર્ડર
842
00:58:19.400 --> 00:58:21.660
તને મારા પર ગર્વ થશે,
મારા બાળક, તારી...
843
00:58:21.960 --> 00:58:24.320
ગરીબ ચાર્લ્સ... તે દુઃખી છે
844
00:58:24.680 --> 00:58:27.800
તે તેના માણસોને સંભાળી શકતો નથી
અને તેઓ તેની મજાક કરે છે
845
00:58:27.630 --> 00:58:31.750
તે એક મજાકનો કુંદો છે
બીજા પછી. ક્લેરને કહો નહીં
846
00:58:34.120 --> 00:58:35.960
અને તમે ક્યાં જશો, પ્રોફેસર?
847
00:58:37.470 --> 00:58:42.510
અમેરિકા, કોઈપણ નસીબ સાથે. તમે
જાણો, મારે હજી જીવવું છે
848
00:58:43.470 --> 00:58:45.150
મારી ઉંમરે હાસ્યાસ્પદ, ના?
849
00:58:45.840 --> 00:58:46.880
ના, કેમ?
850
00:58:47.280 --> 00:58:50.880
બસ, હવે બહુ મોડું થઈ ગયું છે. જૂનું
લોકો તેમની રીતે સેટ થઈ જાય છે
851
00:58:52.330 --> 00:58:53.490
અને તમે ખોવાઈ ગયા છો
852
00:59:07.100 --> 00:59:08.330
અને તમારી પાસે કોઈ યોજના છે?
853
00:59:08.980 --> 00:59:10.860
મને લાગે છે કે તેઓએ રાહ જોવી પડશે
યુદ્ધ પછી સુધી
854
00:59:12.800 --> 00:59:13.760
તેની માંડ માંડ શરૂઆત થઈ છે
855
00:59:15.740 --> 00:59:17.100
સારું, કદાચ તમે પાછા આવી શકો
અમેરિકા માટે
856
00:59:19.600 --> 00:59:20.200
કેમ નહીં?
857
00:59:22.590 --> 00:59:24.790
કોઈપણ રીતે, તમે જતા રહેશો
આવતા અઠવાડિયે
858
00:59:26.656 --> 00:59:27.556
શા માટે?
859
00:59:29.340 --> 00:59:30.340
કારણ કે તમારો રૂમ ભાડે છે
860
00:59:35.630 --> 00:59:36.830
મહાશય જુલિયન
861
00:59:42.790 --> 00:59:44.430
જુલિયન, ટેબલ પર આવો
862
00:59:46.830 --> 00:59:49.510
મહાશય જુલિયન... શું
શું તમે અહીં કરો છો?
863
00:59:51.900 --> 00:59:52.330
નાના ઈસુ રમે છે?
864
00:59:53.810 --> 00:59:54.850
હું સૂઈ ગયો
865
00:59:55.800 --> 00:59:57.360
હું જોઈ શકું છું કે કામ સંમત નથી
તમારી સાથે
866
00:59:59.480 --> 01:00:00.960
ઓહ, દેવતા, તમારા ખભા
867
01:00:01.300 --> 01:00:02.620
હું બધા ઉપર દુઃખ
868
01:00:02.780 --> 01:00:04.380
તે પાદરીઓ બિલ્ડ ન હતા
તમારા સ્નાયુઓ
869
01:00:05.300 --> 01:00:08.740
તમારે ઘણી લાંબી મજલ કાપવાની છે.
મારી સાથે, તે અલગ છે
870
01:00:10.271 --> 01:00:11.191
અહીં, અનુભવો
871
01:00:16.770 --> 01:00:19.330
ગભરાશો નહીં.
આગળ વધો, તે પડી ગયું
872
01:00:20.810 --> 01:00:21.690
હું તમને નુકસાન પહોંચાડી શકું છું
873
01:00:21.910 --> 01:00:24.590
જો તમે પ્રયત્ન કર્યો તો તમે કરી શક્યા નહીં
874
01:00:26.612 --> 01:00:27.612
પર જાઓ
875
01:00:31.500 --> 01:00:34.420
તેને દૂર ન લો -
તે ગરમ લાગે છે
876
01:00:39.240 --> 01:00:40.600
અલબત્ત, તે થોડી નરમ છે
877
01:00:41.760 --> 01:00:43.320
કારણ કે તે કામ કરવા માટે નથી.
878
01:00:46.350 --> 01:00:49.755
ગભરાશો નહીં. એવું થતું નથી
નુકસાન, તમે જાણો છો
879
01:00:54.381 --> 01:00:55.381
જો તમે ઇચ્છો તો તેને ખોલો
880
01:00:58.653 --> 01:00:59.753
તે કરો
881
01:01:06.840 --> 01:01:10.880
હું જાણું છું કે તેઓને અનબટન કરવું મુશ્કેલ છે.
તમે સારું કરી રહ્યા છો
882
01:01:20.490 --> 01:01:21.650
સ્તનની ડીંટડીને વહાલ કરો
883
01:01:25.392 --> 01:01:27.864
ધીમેધીમે
884
01:01:29.380 --> 01:01:31.140
તેને ચપટી ન કરો.
તેઓ સંવેદનશીલ છે
885
01:01:37.870 --> 01:01:38.845
મને ચુંબન કરો
886
01:01:49.970 --> 01:01:51.290
મને કપડાં ઉતારો
887
01:01:55.572 --> 01:01:56.790
મને કપડાં ઉતારો
888
01:02:43.490 --> 01:02:48.610
સારું, કંઈક કરો.
મને આ રીતે છોડીશ નહિ
889
01:02:51.701 --> 01:02:53.941
શું તમે ફેરવશો?
890
01:02:55.990 --> 01:02:58.390
શા માટે? તમે શરમાળ છો?
891
01:02:59.809 --> 01:03:00.598
થોડું
892
01:03:11.310 --> 01:03:12.210
ઉતાવળ કરો
893
01:04:08.310 --> 01:04:09.310
રાહ જુઓ
894
01:04:31.900 --> 01:04:35.900
તમે ખૂબ જ ઝડપી છો
895
01:04:39.500 --> 01:04:40.170
તમે ગુસ્સે છો?
896
01:04:43.970 --> 01:04:49.890
ના. પણ આ પછી... તમે
એટલું લાગણીશીલ ન હોવું જોઈએ
897
01:04:58.910 --> 01:04:59.990
તે રેડી રહ્યું છે
898
01:05:00.990 --> 01:05:04.110
તમે મને કહો છો... અને
બારીઓ સાફ કરવાનો આ દિવસ છે
899
01:05:04.270 --> 01:05:05.430
તમે આજે વિન્ડો ભૂલી શકો છો
900
01:05:08.471 --> 01:05:10.151
થોડી ખાંડ ઉમેરો, તે આપશે
તેને ઊર્જા
901
01:05:17.720 --> 01:05:19.800
સિઝનના છેલ્લા મુદ્દાઓ
902
01:05:19.921 --> 01:05:21.441
અને હજુ પણ અમારા માણસો તરફથી કોઈ શબ્દ નથી
903
01:05:22.880 --> 01:05:23.880
મને ચિંતા થવા લાગી છે
904
01:05:27.461 --> 01:05:29.821
અહીં, કેટલીક બ્રાન્ડી.
તે તેને મજબૂત કરશે
905
01:05:31.130 --> 01:05:32.490
જુલિયન માટે, ત્યાં ફૂલ?
906
01:05:32.570 --> 01:05:34.890
હા. તે નાજુક છે,
મહાશય જુલિયન
907
01:05:35.580 --> 01:05:38.900
તે સાચું છે, તે નાજુક છે.
તેની ત્વચાને સ્પર્શ કર્યો?
908
01:05:40.530 --> 01:05:42.290
તે હજુ છોકરો છે. તે વધશે
909
01:05:42.630 --> 01:05:44.990
અરે ના, આજે મારો વારો છે
910
01:05:48.391 --> 01:05:50.831
આગળ વધો, મે રાણી બનો
911
01:05:51.731 --> 01:05:52.691
જા મને પ્લેટ શોધ
912
01:05:55.451 --> 01:05:56.891
હવે, 6 અને 4 10 છે; ચાલો જોઈએ
913
01:05:57.941 --> 01:05:59.421
એક... 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,
8, 9, 10. અધિકાર
914
01:05:59.571 --> 01:06:01.510
પાર્ક પ્લેસ, જોઈએ છે?
915
01:06:01.251 --> 01:06:02.851
જો તમે તેને ખરીદવા માંગો છો,
તમારે ગીરો રાખવો પડશે
916
01:06:03.431 --> 01:06:04.191
તે નથી જોઈતું
917
01:06:04.231 --> 01:06:07.351
તમારો વારો છે.
તે રોમાંચક બની રહ્યું છે
918
01:06:08.511 --> 01:06:09.551
11 તમને મળી
919
01:06:09.931 --> 01:06:12.131
વેન્ટનોર એવન્યુ
920
01:06:23.691 --> 01:06:24.811
શું તમે પાગલ છો?
921
01:06:28.471 --> 01:06:29.971
- થોડુંક
- ના
922
01:06:31.951 --> 01:06:33.291
- આગળ વધો
- ના
923
01:06:35.681 --> 01:06:37.441
જરાક, આવો
924
01:06:38.821 --> 01:06:40.181
સારું, થોડુંક
925
01:06:47.607 --> 01:06:48.407
ના
926
01:06:48.551 --> 01:06:50.431
ચાલ, થોડુંક
927
01:06:56.710 --> 01:06:58.310
- ના
- તમે કહ્યું હતું કે તમે કરશો
928
01:07:09.331 --> 01:07:11.251
6 અને 2, 8. બોર્ડવોક
929
01:07:11.621 --> 01:07:17.181
ખાણ. અને તેના પર એક હોટેલ છે
930
01:07:17.261 --> 01:07:19.101
ચૂકવણી કરો, તમારે મોર્ટગેજ કરવું પડશે.
દુર્ભાગ્ય
931
01:07:27.141 --> 01:07:30.181
6 અને 2. ઠીક છે, હું તક દોરું છું
932
01:07:31.101 --> 01:07:34.821
પ્રોપર્ટી ટેક્સની સેવા આપી, તેને ચૂકવો
ટ્રેઝરી 2.000
933
01:07:35.910 --> 01:07:36.531
અમે તેનો ઉપયોગ કરીશું નહીં. અહીં
934
01:07:42.761 --> 01:07:43.721
તમે રમતા નથી?
935
01:07:50.171 --> 01:07:54.131
તે શું છે?
તેણી આવી ખરાબ ગુમાવનાર છે!
936
01:08:07.951 --> 01:08:09.310
તે તમારો કોઈ વ્યવસાય નથી
937
01:08:10.261 --> 01:08:11.381
થોડી છી
938
01:08:21.990 --> 01:08:23.470
જુલિયન, તમે હંમેશા છેલ્લા છો
939
01:08:23.740 --> 01:08:25.740
લાવવા બદલ આભાર
વેટરનરી ક્રિમ
940
01:08:25.830 --> 01:08:26.830
મારે કૂતરો નથી જોઈતો
941
01:08:27.270 --> 01:08:28.470
તેણે શું કર્યું છે?
942
01:08:28.690 --> 01:08:34.550
આજે, 5 જુલાઈ, 1939,
વર્ષોની શોધ પછી
943
01:08:35.450 --> 01:08:38.390
હું માનું છું કે મેં એક આત્માને અલગ કરી દીધો છે
944
01:08:38.810 --> 01:08:39.730
તે અદ્ભુત છે
945
01:08:40.400 --> 01:08:41.800
અને તમે તેને વેચવા જઈ રહ્યા છો
946
01:08:41.180 --> 01:08:42.580
ખરેખર, ચાર્લ્સ, કોને,
શેતાન?
947
01:08:45.190 --> 01:08:46.350
તે છોકરી કોણ છે?
948
01:08:47.570 --> 01:08:50.610
પ્રોફેસરની પુત્રી.
છોકરાઓને પસંદ નથી
949
01:08:53.540 --> 01:08:54.620
આ શું છે?
950
01:08:55.940 --> 01:08:57.540
સ્વિસ છરી
951
01:08:59.780 --> 01:09:00.494
તે તમારા માટે છે
952
01:09:01.700 --> 01:09:02.740
તે સરસ છે, આભાર
953
01:09:06.550 --> 01:09:08.430
એક આત્મા, તમે કેવી રીતે કરશો
તેનું વર્ણન કરો?
954
01:09:08.910 --> 01:09:11.430
તે અત્યંત અસ્થિર છે
955
01:09:11.570 --> 01:09:12.530
અસ્થિર વિશે બોલતા ...
956
01:09:14.500 --> 01:09:15.700
ઉતાવળ કરો, ઉતાવળ કરો
957
01:09:18.780 --> 01:09:22.600
તમે મને ડરાવ્યો. રોકો,
હું ફરજ પર છું
958
01:09:23.100 --> 01:09:25.860
તમે શું કાળજી છે કે કેમ તે
બાસ્ટર્ડ્સ ખાય છે કે નહીં
959
01:09:26.140 --> 01:09:27.340
મને ચાખવા દેવા વિશે શું?
960
01:09:27.580 --> 01:09:28.500
જસ્ટિન પાછો આવી રહ્યો છે
961
01:09:28.780 --> 01:09:29.940
તે તમારા હાથથી વધુ સારું લાગે છે
962
01:09:30.840 --> 01:09:33.960
મને જવા દો.
મેડમ ખુશ નહીં થાય
963
01:09:34.240 --> 01:09:35.800
કોણ ધ્યાન રાખે છે?
964
01:09:35.280 --> 01:09:36.200
પરંતુ તેણી હવે સારી નથી
965
01:09:36.440 --> 01:09:39.320
તે તેના પતિને ખાતરી છે
તેણીને ખુશ કરશે નહીં
966
01:09:39.480 --> 01:09:40.600
રુસ્ટર માટે ધ્યાન રાખો
967
01:09:40.720 --> 01:09:42.120
અને Fougerasse Lavignole?
968
01:09:42.280 --> 01:09:43.280
લેવરગ્નોલ
969
01:09:43.680 --> 01:09:45.720
Lavergnole, હજુ પણ કંઈ નથી?
970
01:09:45.920 --> 01:09:48.840
ના, પરંતુ તે હંમેશા લાંબી રાહ જોવી પડે છે
તેની સાથે
971
01:09:49.200 --> 01:09:50.120
તેના પતિ?
972
01:09:50.760 --> 01:09:55.520
ના, તેણીનો પ્રભાવ.
હું તેનો પ્રેમી ધારું છું
973
01:09:55.860 --> 01:09:56.980
પ્રેમી એટલે શું તમે જાણો છો?
974
01:09:58.800 --> 01:09:59.440
શું તમે કોઈ ફિલ્મ બતાવવા જઈ રહ્યા છો?
975
01:09:59.840 --> 01:10:01.200
ટેબલ પર વાત કરશો નહીં
976
01:10:01.440 --> 01:10:04.340
છોડી દો. હા, વિશે
અન્ના કારેનિના
977
01:10:04.520 --> 01:10:05.720
- ત્યાં કોઈ સિંહ છે?
- ના
978
01:10:07.680 --> 01:10:08.600
મને ખબર છે કે કંઈક ખોટું થયું છે
979
01:10:10.320 --> 01:10:11.880
ઓહ, કૂકડો
980
01:10:19.940 --> 01:10:22.500
ઓહ, તે સાચું છે, કૂતરાઓની જેમ
981
01:10:23.140 --> 01:10:24.820
તમે, સ્ટેલીયન, પાછા જાઓ
તમારા સ્ટેબલ પર
982
01:10:24.980 --> 01:10:28.260
અમે આ વિશે પછીથી વાત કરીશું.
અને તે શું છે?
983
01:10:28.920 --> 01:10:29.720
તે રુસ્ટર છે
984
01:10:30.870 --> 01:10:31.790
તેને ઉપાડો
985
01:10:36.510 --> 01:10:37.470
ઢાંકવું
986
01:10:38.160 --> 01:10:40.400
તે મારી ભૂલ નથી, તેઓ કૂદી પડે છે
જાતે બહાર
987
01:10:40.200 --> 01:10:41.920
અહીં આવો; હું તને ઠીક કરીશ...
અહીં
988
01:10:44.340 --> 01:10:47.940
કોઈ આશ્ચર્ય નથી, એક બટન ખૂટે છે
પર જાઓ. કૂકડો!
989
01:10:48.210 --> 01:10:50.810
અરે, બેબી, વીંટી બતાવ
મેડમને
990
01:10:52.450 --> 01:10:53.970
તમને ઝવેરાત ગમે છે
991
01:10:55.490 --> 01:10:56.490
તમે આવ્યા છો
992
01:10:58.530 --> 01:10:59.410
તે નાનું છે
993
01:11:01.150 --> 01:11:02.700
તે એક રોકાણ છે
994
01:11:03.210 --> 01:11:04.130
ઉત્કૃષ્ટ
995
01:11:06.500 --> 01:11:08.890
મારા પપ્પા જ માણસ છે
જે હીરા શોધી શકે છે
996
01:11:08.990 --> 01:11:10.470
સિંકના તળિયે
997
01:11:10.660 --> 01:11:11.820
શું તે પ્લમ્બર છે?
998
01:11:12.108 --> 01:11:14.268
ચાર્લ્સ પિતાએ નસીબ બનાવ્યું
બાથરૂમ ફિક્સરમાં
999
01:11:14.480 --> 01:11:16.200
મારી પત્નીને જ્વેલરી પસંદ હતી
1000
01:11:17.110 --> 01:11:18.990
તમે હંમેશા વિચારો છો
તમારી માતાની
1001
01:11:20.210 --> 01:11:21.570
એક વાસ્તવિક કૂતરી
1002
01:11:25.290 --> 01:11:26.490
કૃપા કરી, મને મારી વીંટી પાછી મળી શકે?
1003
01:11:28.120 --> 01:11:30.320
કૂકડો બાંધવા યોગ્ય હતો
1004
01:11:35.590 --> 01:11:37.550
તમે અહીં આવ્યાનું યાદ રાખો
જ્યારે આપણે બાળકો હતા?
1005
01:11:37.830 --> 01:11:38.530
શું તે હજી લાંબો રસ્તો છે?
1006
01:11:38.730 --> 01:11:40.130
મારા માટે રાહ જુઓ!
1007
01:11:43.410 --> 01:11:45.650
મારા માટે રાહ જુઓ!
હું આટલી ઝડપથી જઈ શકતો નથી
1008
01:11:49.530 --> 01:11:50.930
તે બદલાયું નથી
1009
01:11:53.000 --> 01:11:55.200
અરે, રાહ જુઓ, ધીમું કરો,
મારે પેશાબ કરવો છે
1010
01:11:55.500 --> 01:11:56.860
બધા માટે એક અને બધા માટે એક
1011
01:12:05.890 --> 01:12:06.890
ચાલો અહીં અટકીએ
1012
01:12:24.100 --> 01:12:26.260
ઘોડા સાથે, ઓછામાં ઓછું
કોઈએ પેડલ કરવું પડતું નથી
1013
01:12:31.230 --> 01:12:32.350
તે ગંદા છે
1014
01:12:34.589 --> 01:12:35.689
તમે ક્યારેય ખુશ નથી
1015
01:12:39.203 --> 01:12:40.324
જુઓ, તે ચાર્લ્સ છે
1016
01:12:46.780 --> 01:12:48.860
ભંગાણ?
1017
01:12:49.740 --> 01:12:50.940
તમે ક્યાંય મેળવી શકતા નથી
1018
01:12:52.775 --> 01:12:55.215
- ઠીક છે, તમે જીતી ગયા છો. આવો.
- ઓહ, આભાર
1019
01:12:58.300 --> 01:13:00.700
મારી બાઇકનું ધ્યાન રાખજે
1020
01:13:10.500 --> 01:13:11.100
અરે, તમે શું કરી રહ્યા છો?
1021
01:13:11.430 --> 01:13:13.390
- હું કંઈક શોધી રહ્યો છું.
- શું?
1022
01:13:15.920 --> 01:13:18.000
શું તે સ્વિસ છરી હશે?
1023
01:13:18.790 --> 01:13:20.590
હા, હું ધારું છું
1024
01:13:21.310 --> 01:13:22.390
તમને તે કેવી રીતે મળ્યું?
1025
01:13:23.330 --> 01:13:25.530
એક રીતે, મેં એક વેપાર કર્યો
1026
01:13:26.700 --> 01:13:27.500
શેના માટે?
1027
01:13:27.750 --> 01:13:28.870
એક રહસ્ય
1028
01:13:29.000 --> 01:13:29.960
શું?
1029
01:13:30.910 --> 01:13:35.350
તે ચાર્લ્સ વિશે છે.
તમે કહી શકો છો કે તે પ્રેમમાં છે
1030
01:13:36.671 --> 01:13:37.631
તમને ખાતરી છે?
1031
01:13:38.440 --> 01:13:39.880
તે તેના હોઠ બહાર ચોંટી રહ્યો છે
1032
01:13:47.000 --> 01:13:49.000
થોભો, તમે મારા કાનને ગલીપચી કરી રહ્યા છો
1033
01:13:57.870 --> 01:14:00.690
તમારા ગાલ બધા લાલ છે
1034
01:14:00.800 --> 01:14:02.380
- હું મેક-અપ ક્યાં કરીશ?
- ક્લેર તરફથી.
1035
01:14:03.741 --> 01:14:05.661
પછીથી, હું તમને એક ભયંકર કહીશ
ચાર્લ્સ વિશે રહસ્ય
1036
01:14:05.810 --> 01:14:07.100
આહ હા, શું રહસ્ય છે?
1037
01:14:08.431 --> 01:14:10.751
તેણીને નૃત્ય કરવા માટે જાઓ
1038
01:14:11.800 --> 01:14:12.920
મને કેવી રીતે નૃત્ય કરવું તે આવડતું નથી
1039
01:14:13.350 --> 01:14:16.270
ન તો તેણી, પર જાઓ
1040
01:14:22.000 --> 01:14:23.200
હું ડાન્સ કરી શકતો નથી
1041
01:14:25.980 --> 01:14:27.200
હું ઈચ્છું છું
1042
01:14:32.360 --> 01:14:35.400
તમે જબરદસ્ત નૃત્ય કરો છો,
જેમ કે ફિલ્મોમાં
1043
01:14:36.240 --> 01:14:37.760
આ શું પાદરીઓ છે
તમને શાળામાં ભણાવે છે?
1044
01:14:39.951 --> 01:14:40.871
તે છેલ્લી બોટલ છે
1045
01:14:49.435 --> 01:14:52.195
મેયરને એક શબ્દ જોઈએ છે.
તેણે દૂર જવાની ના પાડી
1046
01:14:53.815 --> 01:14:55.615
તે કાલે જ્યારે પરત આવી શકે છે
એડવર્ડ અહીં છે
1047
01:14:56.175 --> 01:14:57.295
તે આગ્રહ કરે છે
1048
01:14:59.335 --> 01:15:00.215
હું તેને જોઈશ
1049
01:15:00.335 --> 01:15:03.175
થોડી શેમ્પેન સાચવો.
મને ચોક્કસ તેની જરૂર પડશે
1050
01:15:07.775 --> 01:15:08.975
રાહ જુઓ, હું ખરેખર તરસ્યો છું
1051
01:15:14.705 --> 01:15:15.705
તે લય છે
1052
01:15:17.975 --> 01:15:20.775
84. નૃત્ય કરવા માંગો છો?
1053
01:15:21.165 --> 01:15:22.125
તેણીને ખબર નથી કે કેવી રીતે
1054
01:15:22.445 --> 01:15:25.525
શીખવાનો સમય. શું આપણે પ્રયત્ન કરીશું?
1055
01:15:35.215 --> 01:15:36.135
મારે હવે નથી જોઈતું
1056
01:15:36.325 --> 01:15:38.500
જ્યારે હું સારું થઈ રહ્યો હતો
1057
01:16:03.400 --> 01:16:04.900
તે મેયર હતા
1058
01:16:05.385 --> 01:16:07.225
તે ઉડાઉ ચુકવણી માંગે છે
1059
01:16:07.345 --> 01:16:08.505
અને બધા પાણીના બિલ માટે
1060
01:16:09.235 --> 01:16:10.815
લોકપ્રિય મોરચો,
શું બકવાસ
1061
01:16:11.505 --> 01:16:14.165
પ્રોફેસર... આ છેલ્લું છે
1062
01:16:19.650 --> 01:16:20.105
સ્વાભાવિક રીતે તે નથી
ઠંડુ કરવામાં આવ્યું છે
1063
01:16:20.785 --> 01:16:21.905
અને તમારી હેડકી?
1064
01:16:22.295 --> 01:16:23.135
તે સારું છે
1065
01:16:43.735 --> 01:16:47.295
5 જુલાઈ, 1939...
મેં તેની સાથે ડાન્સ કર્યો
1066
01:16:48.655 --> 01:16:51.935
તેના ગરમ શ્વાસની અનુભૂતિ
મારી ત્વચા પર મને પાગલ કરી દીધો
1067
01:16:53.395 --> 01:16:58.435
મને લાગે છે કે તે મને પ્રેમ કરે છે, પરંતુ અમે
ન જોઈએ. આપણે મજબૂત બનવું જોઈએ
1068
01:17:01.285 --> 01:17:04.805
તેના બદલે મને પિતરાઈ ભાઈ જુલિયન પર દયા આવે છે,
ગરીબ સાથી
1069
01:17:05.135 --> 01:17:09.215
જો તે એક મહાન પ્રેમ જાણતો હોય,
તે તેને પરિવર્તિત કરશે
1070
01:17:10.325 --> 01:17:12.165
મારા દેવતા, તે બધું છે
ખૂબ મુશ્કેલ
1071
01:17:36.216 --> 01:17:37.416
એક આત્મા
1072
01:17:38.421 --> 01:17:41.610
પત્રની અપેક્ષા રાખશો નહીં. અમે છીએ
પેન મિત્રો નથી
1073
01:17:44.421 --> 01:17:46.610
મારી સામે આમ ન જુઓ
1074
01:17:46.161 --> 01:17:48.810
હું પાછો આવીશ, મારો ઇરાદો નથી
યુદ્ધમાં જવું
1075
01:17:55.410 --> 01:17:56.401
મને લખો, તમારી કાકી એગ્નેસ
1076
01:17:58.861 --> 01:17:59.821
હવે, તમે સારા બનો
1077
01:18:04.491 --> 01:18:05.251
ગુડબાય
1078
01:18:12.281 --> 01:18:13.161
હું સ્ટેશન પર આવીશ
1079
01:18:14.321 --> 01:18:15.241
જુલિયન જવાબ આપો
1080
01:18:16.201 --> 01:18:18.281
તેને જે ગમે છે તે કરી શકે છે -
હું તેને રોકી શકતો નથી
1081
01:18:22.241 --> 01:18:23.410
આભાર
1082
01:18:25.201 --> 01:18:27.361
તમે મારા પર કેમ ગુસ્સે થયા છો?
હું તમારો મિત્ર છું
1083
01:18:28.810 --> 01:18:30.561
કદાચ તમને લાગે કે અમે મિત્રો છીએ,
પરંતુ અમે નથી
1084
01:18:31.861 --> 01:18:32.781
તેના માથામાંથી
1085
01:18:38.210 --> 01:18:38.901
આ શું વાત છે?
1086
01:18:40.101 --> 01:18:43.741
મને આશ્ચર્ય થયું કે મેં તેને ક્યાં મૂક્યું.
હું તેનો ઉપયોગ કસરત માટે કરું છું
1087
01:18:58.871 --> 01:19:02.551
ક્લેમેન્ટાઈન... હું આવ્યો છું
એક નિર્ણય
1088
01:19:08.471 --> 01:19:10.391
હું તમારી સાથે જાઉં છું.
તે બધું નક્કી છે
1089
01:19:13.271 --> 01:19:14.271
જો તમે સંમત થાઓ
1090
01:19:17.820 --> 01:19:19.562
જ્યારે અમે હોઈશું ત્યારે હું મારી માતાને લખીશ
ત્યાં, મારો નિર્ણય સમજાવીને
1091
01:19:20.722 --> 01:19:22.522
જ્યારે અમે પહોંચીશું... ક્યાં?
1092
01:19:23.402 --> 01:19:24.802
તમે જ્યાં પણ જાઓ છો
1093
01:19:27.442 --> 01:19:31.420
મેં સૂટકેસ પેક કરી. હું કરીશ
તૈયાર રહો. તમે જોશો
1094
01:19:31.792 --> 01:19:32.992
હું બધી વિગતો મેનેજ કરીશ
1095
01:19:36.382 --> 01:19:37.422
મને ખાતરી છે કે તમે કરશો
1096
01:19:37.852 --> 01:19:42.372
પ્લીઝ, મજાક ના કરો.
હું તે સહન કરી શકતો નથી
1097
01:19:44.832 --> 01:19:46.310
હું તમને ક્યારેય કોઈ સમસ્યા નહીં ઉભો કરીશ
1098
01:19:47.768 --> 01:19:49.132
હું તે છું જે કરશે
તમને સમસ્યાઓનું કારણ બને છે
1099
01:19:55.522 --> 01:19:57.802
હું બીમાર છું... સમાપ્ત
1100
01:19:59.722 --> 01:20:03.242
હા, મારો મતલબ છે. હું એકદમ તૂટી ગયો છું
1101
01:20:05.862 --> 01:20:07.342
ગરીબી મને ડરતી નથી
1102
01:20:09.322 --> 01:20:10.642
તમે જાણો છો કે તે શું છે?
1103
01:20:12.200 --> 01:20:13.762
ખાલી સ્થિરતા એ ગરીબી છે
તમને
1104
01:20:14.622 --> 01:20:16.182
અથવા તમે જે ડ્રેસ પહેરો છો
બે સિઝન માટે.
1105
01:20:18.213 --> 01:20:19.413
વાસ્તવિક વસ્તુ જે તમે જાણતા નથી
1106
01:20:26.642 --> 01:20:27.762
અહીં, જુઓ
1107
01:20:31.992 --> 01:20:33.112
તદ્દન જૂથ
1108
01:20:33.422 --> 01:20:35.582
શું તમે ત્યાં છો? તે તમે છો
1109
01:20:37.532 --> 01:20:42.852
તે હતી. જ્યાં તે ગયો, સ્ત્રીઓ
તેને પૂજતો હતો
1110
01:20:43.222 --> 01:20:44.782
પરંતુ તે નિઃશંક મૃત્યુ પામ્યો
1111
01:20:47.202 --> 01:20:48.842
તે હંમેશા મજાક કરતો હતો
1112
01:20:49.952 --> 01:20:52.320
જ્યારે તે ઘોડાનું અનુકરણ કરશે
મને ઉત્સાહિત કરવાની જરૂર હતી
1113
01:20:53.422 --> 01:20:55.222
મદ્યપાન કરનાર, નિરાશાહીન નશામાં
1114
01:20:57.422 --> 01:21:01.302
આ મારા પતિ છે.
હવે તે ઘરે ઘરે વેચે છે
1115
01:21:04.982 --> 01:21:06.142
અને આ એક
1116
01:21:07.412 --> 01:21:08.892
તે કરોડપતિ છે
પ્રભાવ સાથે
1117
01:21:13.502 --> 01:21:14.702
શું તે મને યાદ કરશે?
1118
01:21:37.612 --> 01:21:39.692
શું ખોટું છે? રડે છે?
1119
01:21:40.672 --> 01:21:41.752
તેણીને એકલા છોડી દો
1120
01:21:42.462 --> 01:21:43.822
- કોણે તમને કંઈપણ પૂછ્યું?
- શું?
1121
01:21:46.222 --> 01:21:47.422
તમે શું કહેવાની હિંમત કરી?
1122
01:21:47.742 --> 01:21:48.742
તમે મને સાંભળ્યું
1123
01:21:49.742 --> 01:21:51.462
તમે સાવ પાગલ છો
1124
01:21:53.520 --> 01:21:54.252
મેં તે પહેલાં સાંભળ્યું છે
1125
01:21:56.212 --> 01:21:56.932
મને સ્પર્શ કરશો નહીં
1126
01:21:58.802 --> 01:22:00.200
હું ક્યારેય નથી જતો
1127
01:22:00.762 --> 01:22:02.820
તમે કંઈપણ નીચે છો,
તમે ઘૃણાસ્પદ છો
1128
01:22:03.520 --> 01:22:07.622
મૂર્ખ અહંકારી. તમે સદંતર છો.
અને વિચારવું કે હું તમને પ્રેમ કરું છું
1129
01:22:10.582 --> 01:22:11.422
હું હજુ પણ તારો એક ઋણી છું
1130
01:22:13.302 --> 01:22:14.262
હું તમને પ્રેમ કરતો હતો, તમે સાંભળો છો?
1131
01:22:14.433 --> 01:22:16.753
મારી પાસે તમારા બધા પત્રો હતા. હું શોધીશ
તમારા hairpin અને તેને સાચવો
1132
01:22:16.793 --> 01:22:17.673
શું મજાક છે
1133
01:22:32.502 --> 01:22:36.142
રોકો, જુલિયન...
તે દુખે છે
1134
01:22:42.430 --> 01:22:43.443
મને જવા દો
1135
01:23:01.282 --> 01:23:02.122
ક્લેમેન્ટાઇન?
1136
01:23:03.290 --> 01:23:03.929
તેણી નીકળી ગઈ
1137
01:23:38.899 --> 01:23:39.819
હું ડરી ગયો છું
1138
01:23:44.132 --> 01:23:46.572
તમે શું જાણો છો? મને પણ બીક લાગે છે
1139
01:24:12.902 --> 01:24:14.302
તે પક્ષી જુઓ?
1140
01:24:15.982 --> 01:24:18.462
તે સમગ્ર ખંડમાં ઉડી શકે છે
અને એક વાર ક્યારેય ઉતરવું નહીં
1141
01:24:24.422 --> 01:24:26.542
તે અદ્ભુત હોવું જોઈએ,
આકાશમાં ગ્લાઈડિંગ
1142
01:25:21.222 --> 01:25:23.302
અરે... ફુગ્ગા
1143
01:25:35.112 --> 01:25:35.992
આપણે જઈએ?
1144
01:25:45.433 --> 01:25:47.553
શું તમે મને સ્વિસ છરી આપી શકશો
ફરીથી?
1145
01:25:48.420 --> 01:25:49.642
હા ચોક્કસ, બેબી, ચોક્કસ
1146
01:25:50.872 --> 01:25:52.720
મારી સાથે આવું ન બોલો
1147
01:25:53.632 --> 01:25:55.720
ઓકે, બેબી
1148
01:25:56.720 --> 01:26:06.720
www.mtv-persia.blogspot.com પરથી ડાઉનલોડ કરેલ